Es handelt sich um eine ältere Installation ( sieht man an den Adern grau alt ist heute blau, auserdem ist scheinbar laut Bild kein Schutzleiter ( alt rot-neu gelb grün ),vorhanden. Schwarz ist die Phase und führt im eingeschalteten Zustand Spannung. Grau ist der Mp oder Neutralleiter da darf keine Spannung vorhanden sein. Wie der andere Ratgeber schon gesagt führen zwei der Adern zu den Fassungen. Der Kondakt in der Mitte der Fasuung ist die Phase, also mit Schwarz von der Zuleitung verbinden. Der Kontakt in der Fassung am Schraubgewinde ist der Nulleiter also mit grau verbinden.

Die Ader in der Lampe die mit dem Gehäuse verbunden ist wäre der Schutzleiter oder Erdungsdraht der bei dir nicht vorhanden ist. Das bedeutet das der Kronleuchter keine Schutzfunktion hat, und im Fehlerfall das auf den mettalischen und somit leitenden teilen des Kronleuchters die volle Spannung von 230 V anliegen kann und somit Lebensgefahr bestehen kann. Also überprüfen wo der Erdungsdraht ist, vielleicht ist er vorhanden.

Diese Frage kann man nicht pauschal beantworten. Man muß bedenken, dass 25cbm Auffüllmaterial benötigt werden, zur Baustelle transportiert - eingebracht und verdichtet werden müssen. Kann der Aushub nicht verwendet werden,oder handelt es sich um eine Bodenplatte ohne Keller. Man kann in Erwägung ziehen weniger aufzufüllen, und dafür eine Wärmedämmung in Form von Hartschaumdämmplatten (XPS) diese sind zugelassen zwei bis dreilagig bis zu 300mm verlegt werden zu können. Das bringt eine großes Energieeinsparung und hilft die Wärmeverluste ( Transmissionswärmeverluste) am Gebäude zu senken, die du als Nachweis für die Einhaltung der Energieeinsparverordnung und den Kfw Nachweis benötigst. Bei meinen Niedrigenergiehaus wurden 32cm Dämmung in die Bodenplatte eingebracht.