Das Geld ist dort im Shop wo du angemeldet bist. (Logischer Weise muss es der gleiche Nintendo-Network Account sein)
Also wenn du bsp. auf deinem Nintendo 3ds, Wii U und Switch auf den gleichen Konto angemeldet bist, und dort dein Geld hast, ist es auch auf jeder Konsole erreichbar.
So funktioniert das auch mit den Accounts, du musst nur überall gleich angemeldet sein.
Hoffe konnte helfen :)
Liebe Grüße <3