Es erscheint oben rechts im Handy das Kopfhörersymbol richtig? Das ist bei mir auch so und vollkomen normal.
Sind beide Stecker richtig fest drin? Wenn ja scheint mit Deinem Kabel oder Aux-Anschluss im Radio was nicht zu stimmen. Ich habe mir eine Bluetooth Boombox für 10 EUR gekauft und alles läuft top. Vorteil: kabellos.
Guck aber erstmal ob Dein Autoradio keinen Defekt hat.
Hier die Boombox:
https://de.aliexpress.com/item/Hot-selling-Wireless-Stereo-BT4-1-Car-Audio-Boombox-HiFi-Earphone-Bluetooth-Adapters-High-Quality-Aug/32712576477.html?spm=2114.010208.3.18.uoOcG6&ws\_ab\_test=searchweb0\_0,searchweb201602\_2\_10065\_10068\_10501\_10503\_433\_10136\_10137\_10138\_10060\_10062\_20501\_20503\_10056\_10055\_10054\_302\_10059\_10099\_10103\_10102\_10101\_10096\_10052\_10053\_10050\_10107\_10051\_10106\_20517\_20515\_10084\_10083\_10080\_10082\_10081\_10110\_10111\_10112\_10113\_10114\_10078\_10079\_10073\_10070\_10122\_10123\_10126\_10124-20503\_20501\_10503\_10501\_20517\_20515,searchweb201603\_3,afswitch\_1,ppcSwitch\_5,single\_sort\_0\_default&btsid=3d006d13-7c2d-4073-9086-89475a0e5a0b&algo\_expid=7744a8a1-619d-4e60-92d7-45fa838c7a79-2&algo\_pvid=7744a8a1-619d-4e60-92d7-45fa838c7a79