Also grundsätzlich ist Wordpress doch kostenlos. Es fallen eben Kosten für Hosting etc an. Und natürlich kannst du auch ein Analyse-Tool einsetzen. Es gibt hier viele Möglichkeiten. Das ist aber etwas viel für eine Antwort.
Als erstes Tool kannst du mit Statify starten. Kostenlos und unbedenklich in Sachen DSGVO. Für Google Analytics etc muss man dann schon etwas mehr im Thema drin sein. Das kommt dann nach und nach…