Hallo,
das ist auf jeden Fall schonmal ein guter Schritt, den du da gemacht hast. Da bitfinex eine Handelsplattform ist, kannst du dort nicht "einfach" kaufen. Also eigentlich schon, aber es ist dann ein Trade. Das Gute ist, dass du hierfür wirklich zum Einkaufspreis kaufen kannst und nicht wie bei litebit (da gibts leider noch kein IOTA) zum Beispiel höhere Gebühren zahlen musst.
In dem Fall gibst du bei bitfinex eine Order zum aktuellen Kurs (oder tiefer) an und kaufst dann bei der eingestellten Order deine IOTA.
Anbei einmal ein Screenshot. Du wählst somit in deinem Fall IOTA/BTC aus, dann erscheint die Chart Ansicht für IOTA/BTC.
Links siehst du dann deine Order (Auftrags/Bestell) Form. Da muss auf jeden Fall Exchange ausgewählt sein, sollte aber auch schon so sein.
Anschließend klickst du auf den grünen Punkt (1.). Dieser trägt dort den aktuellen Kurs ein. Dann klickst du rechts auf den grünen Punkt (2.). Damit wird die maximale Menge deiner Coins berechnet, die du für deine BTC kaufen kannst (Im Screenshot 50). Diesen Wert kannst du nach belieben ändern.
Anschließend drückst du auf Exchange Buy (3.) und deine Bestellung wird aufgegeben. Diese siehst du dann auch weiter unten bei "Orders".
Solange deine "Bestellung" unter "Orders" steht, ist diese noch offen. Diese wird ausgeführt sobald der Kurs deinen eingetragenen Wert erreicht hat.
Einfach kurz abwarten, außer es kommt natürlich ein Höhenflug in dem Moment.
Gruß