Wie zitiere ich Polybios' Römische Geschichte richtig?
Hallo,
ich sitze gerade am 1. Band von Polybios' "Geschichte".
Das Werk ist durch römische Ziffern in seine Einzel-Bücher unterteilt. Arabische Zahlen kennzeichnen die Abschnitte.
Ich zitiere ergo: Polyb I, 15 wenn ich einen Satz des 1. Buchs aus Abschnitt 15 verwende.
Die übliche Zitation ist allerdings wie folgt:
Polyb I, 15, 12 - Dieser Satz beginnt im Altgriechischen mit dem Namen Philinos.
PROBLEM: Wofür steht die 12? Für die Zahl des Satzes in diesem Abschnitt? Also 12. Satz? Wenn ich die Punkte rechne, stimmts nicht. Und selbst wenn ich die Semilikons als Satzschluss-Zeichen dazunehmen, komme ich nicht auf diese Zahl 12.
Kann jemand helfen?
Geschichte,
Antike,
Punische Kriege,
Zitation
