Das der Verkäufer kein Rückgaberecht oder Umtausch gewährt ist in dem Fall unwichtig. Selbst bei Privatverkäufern die alles ausschließen MUSS der Artikel der Beschreibung entsprechen. Ihr seid also im Recht wenn ihr den vollen Preis erstattet haben wollt.
Ihr müsst halt nur beweisen können das der Artikel nicht der Beschreibung entspricht. Wenn ihr das Paket zu zweit geöffnet habt und am besten noch ein paar Fotos von den Schuhen habt sieht das schonmal nicht schlecht aus.
Dann würde ich bei ebay einen Fall öffnen und wenn möglich das Geld erstmal zurückholen. Danach kann man abwarten was der Typ macht.