LeRuDe
24.08.2015, 09:33
Symbole auf Dat Adam Jacke?

Hallo :) Was bedeuten die (ich denke mal) japanischen Zeichen auf der Jacke von "Dat Adam" auf der Rückseite? Da sind drei Symbole unter dem Logo und ich habe schon lange gesucht, finde aber nichts dazu. Weiß das jemand? Danke :)

 ...zum Beitrag
Antwort
von tamotsukun
25.08.2015, 03:01

Moin,

ich weiss nicht ob es im Chinsischen auch eine Bedeutung gibt aber auf Japanisch heisst es "die ganze Welt".

「全世界」→　ぜんせかい　→　zensekai

Ich hoffe ich konnte helfen. :)

 ...zur Antwort
asunasuna
03.08.2014, 12:28
Japanischer Satz korrekt?

Da ich noch nicht sehr gut japanisch spreche, möchte ich gerne wissen, ob folgende frage korrekt formuliert ist, wenn sie an einen kumpel gestellt wird (informell): 日本語を話㝗㝾㝙㝋。

Danke schon mal für eure Antworten. 😉

 ...zum Beitrag
Antwort
von tamotsukun
04.08.2014, 03:04

Moin,

Dein Japanisch wurde wie oft hier falsch kodiert (hoffe ich mal ^^). Deine Frage noch einmal editieren und das Japanisch erneut eingeben sollte es eigentlich fixen.

LG

 ...zur Antwort
melanienadi
25.06.2014, 23:42
Tattoo Zeichen Bedeutung

Ich suche nach einem Zeichen, für ein Tattoo mit der Bedeutung "Kämpfer". Ich habe das angefügte Zeichen gefunden und dazu die Bedeutungen "Beyond the limits" und "Beyond human power". Weiß jemand ob diese Bedeutungen korrekt sind oder was dieses Zeichen sonst bedeutet? Oder kennt jemand Zeichen mit der passenden Bedeutung? Ich weiß, es zählt zu den oft gestellten Fragen, aber ich habe bereits das ganze Internet durchsucht und versuche nun hier weiterzukommen. Danke im Vorraus

 ...zum Beitrag
Antwort
von tamotsukun
26.06.2014, 04:28

Moin!

Dieses Zeichen hat im Japanischen hat die Bedeutung "Himmel" (im Glauben), Paradies und noch mehr. Also nicht die Bedeutung, die Dir genannt wurde.

Fuer weitere Anwendungen schau einmal hier:

http://wadoku.de/search/%E5%A4%A9

:)

 ...zur Antwort
PiaaMiaa
12.03.2014, 23:28
Name von einem Gericht gesucht - Chinesich/Japanisch!

Ich suche schon die ganze Zeit nach einem Gericht was ich letztens gegessen habe, kann mich nur leider nicht so genau an den Namen erinnern. Es war Chinesisch oder Japanisch, weiß nicht mehr genau. Irgendwie hat es sich wie Kamikazu oder so angehört. Da war Reis und so n richtig leckeres Fleisch mkit Soße. Kennt jemand den Namen?

 ...zum Beitrag
Antwort
von tamotsukun
13.03.2014, 00:42

Moin moin,

meinst Du eventuell Kamikatsudon (上勝丼)? :) Kamikatsu ist eine Stadt in der Tokushima Praefektur. Ich war noch nicht da aber Kamikatsudon schein da eine hiesige Spezialitaet zu sein.

http://tabelog.com/restaurant/images/Rvw/12850/12850624.jpg

Hoffe konnte helfen!

LG

 ...zur Antwort
Adolfinum
03.03.2014, 13:47
Japanisch Kurse in der Nähe von Moers?

Hallo :), ich (14 w) würde gerne japanisch lernen, da ich von dieser Sprache total begeistert bin. Ich würde nun gerne mal einen japanisch Kurs besuchen, da leider japanisch auch in der Oberstufe nicht als Fach angeboten wird :( In der vhs haben die Kurse leider schon angefangen und zu den Sommer Kursen konnte ich noch nichts finden. Jetzt meine Frage gibt es in Moers und Umgebung Kurse die für Anfänger geeignet sind? Was für Kurse könnt ihr mir empfehlen?

Adolfinum

 ...zum Beitrag
Antwort
von tamotsukun
04.03.2014, 04:05

Moin! :)

Es scheint einen VHS Kurs zu geben. Schau mal hier:

http://www.moers.de/C125731A003032EB/0/33AFFC66537D6921C1257C620048362A

Volkshochschulkurse eignen sich fuer den Anfang eigentlich recht gut. Sollte es zu langsam sein kannst immer noch zu Hause nachlernen. ;)

LG

 ...zur Antwort
sullimanblubb
31.10.2013, 18:56
wo kann ich japanisch lernen?(In Bremen)

Ich wohne in Bremen und möchte japanisch lernen.Weiß jemand wo das angeboten wird?Es muss aber in Bremen und umzu sein.Danke im Vorraus!:D

 ...zum Beitrag
Hilfreichste Antwort
von tamotsukun
01.11.2013, 03:35

Moin moin an den Bremer! ^^

Ich selber habe in Bremen bei Kayo in der VHS gelernt.

Schau mal hier, Seite 113 unten:

https://www.vhs-bremen.de/Live/upload/vhs_Hauptprogramm_HS13_web_6941.pdf

Sie macht das wirklich ganz gut, und sollte es Dir zu langsam sein, kannst Du ja privat vorlernen und sie dann bei Fragen ansprechen. :)

LG und viel Erfolg!

 ...zur Antwort
thecakeisalie
02.08.2013, 00:54
Kanji suche

Hey, ich suche ein Kanji, aber finde es nicht obwohl ich weiß wie es aussehen muss:

Also es muss mit "｜", " ヨ" und "丶" sowas wie eine Fahne bilden und und darunter ist ein leicht nach rechts geneigtes "x".

Hoffentlich hab ich es verständlich erklärt :D

 ...zum Beitrag
Hilfreichste Antwort
von tamotsukun
02.08.2013, 01:22

Hi,

hier kannst Du Kanjis nach den Radikalen suchen. :)

http://jisho.org/kanji/radicals/

Meinst Du vielleicht 「食」?

食べる／食う　→　Essen

Viel Erfolg! ;)

 ...zur Antwort
Hiyori
16.07.2013, 13:27
Kanji übersetzen?

Ja Hilfe is vllt eher ne Werbung oder so würd trotzdem gern den Sinn wissen フォロー有難うございます★ 大阪店道案内→p.tl/YBwy 京都店道案内→p.tl/xt5b オンラインショップ→p.tl/fqY9 アメ村や河原町に起こしの際は是非一度お店を覗いてみて下さい^ ^

 ...zum Beitrag
Hilfreichste Antwort
von tamotsukun
16.07.2013, 14:14

Hi, hier die Übersetzung. :)

  • フォロー有難うございます

Vielen Dank, dass Du uns folgst (follow auf Twitter? ).

★ 大阪店道案内→p.tl/YBwy

Hier die Abfahrt zu unserer Filiale in Osaka.

京都店道案内→p.tl/xt5b

Hier die Abfahrt zu unserer Filiale in Kyoto.

オンラインショップ→p.tl/fqY9

Unser Online Shop.

アメ村や河原町に起こしの際は是非一度お店を覗いてみて下さい^ ^

Solltest Du einmal in Ame-Mura oder Kawara-machi (City) sein komm bitte unbedingt vorbei. ^^

Ich hoffe ich konnte helfen. :)

...zur Antwort
Cloehailey3131
24.06.2013, 16:10
Kann mir das jemand übersetzen? von japanisch zu deutsch?! "Watashi wa rittsu....."

Hallu :3 öhm, vorhin hat mir ne bekannte das hier geschrieben:

Shinri riyū: Watashi wa rittsu, watashi wa jisatsu no kiken ni sarasa rete imasu...

und jetzt würde mich interessieren was das bedeutet. am wichtigsten ist mir dieses "watashi wa rittsu", denn kann es sein das "rittsu", ritzen heissen soll? oder mach ich mir unnötige sorgen? sie will mir jedenfalls nicht sagen was das heisst v___v

Ich wär euch sehr verbunden wenn ihr mir so ungefähr sagen könntet was das heisst, bitteeee ...

Liebe Grüße, Cloe ^

...zum Beitrag
Antwort
von tamotsukun
25.06.2013, 01:47

Hi,

ich kann mich meinen Vorgaengern auch anschliessen.

Deine Bekannte moechte wohl ausdruecken, dass sie ritzt?

  • Watashi wa rittsu (rittsu in diesem gibt es IMHO nicht und soll wohl wirklich von "ritzen" kommen).

  • Watashi wa jisatsu no kiken ni sarasarete imasu. heisst "Ich bin dem Selbstmord (Selbstmordgefahr) ausgesetzt.

Hoffe konnte helfen. :)

Viel Glueck!

 ...zur Antwort
KillerBx3
13.06.2013, 18:10
Japanische Übersetzung; Lasst uns niedlich sein!

Hallo,

ich wollte hätte da eine Frage an Euch. Es geht um den Satz: ''Lasst uns niedlich sein!'' Wüsste jemand, wie er im japansichen heißt bzw. übersetzt wird? Ich vertraue Google-Übersetzer nämlich nicht so ganz. Währe super, wenn ihr es neben Druckbuchstaben auch in Schriftzeichen schreiben könntet. :)

Danke im Voraus, KillerBx3

 ...zum Beitrag
Antwort
von tamotsukun
14.06.2013, 01:08

Hi,

ich wuerde die Variante mit "suru" bevorzugen (aber situationsabhaengig).

可愛くしよう！　→　kawaiku shiyou　→　Lass uns auf niedlich tun!

Eine Beispielsituation waere zum Beispiel beim Fotografieren. :)

LG

 ...zur Antwort
Japanischlerner
20.05.2013, 12:08
oishasan

Ich mache grad japanisch mit Rosetta stone und weiß nicht was "oishasan" bedeutet. kann mir jemand helfen?

 ...zum Beitrag
Antwort
von tamotsukun
24.05.2013, 08:40

Moin. :)

o-isha-san ist der Arzt.

Isha ist der Arzt, die Aerztin. O oder manchmal auch "go" macht das Folgewort ein wenig hoeflicher. San kennst Du vielleicht schon und ist die jap. Anrede und bedeutet mehr oder weniger "Herr" oder "Frau".

Ich will aber noch anmerken, dass Du O-isha-san (お医者さん) nicht als direkte Anrede dem Arzt gegenueber benutzen solltest, sondern nur um in der dritten Person von ihm zu reden. :)

Du benutzt als Anrede von Aerzten und Lehrern (und anderen Respektspersonen) nicht "san", sondern das Wort "sensei". Am Besten seinem Nachnamen anstehend. :)

Viel Erfolg beim weiteren Lernen! :)

 ...zur Antwort