Hatte mal eine russlanddeutsche Kollegin, die schon sehr lange in Deuschtland lebt, ich glaube schon ca 35 Jahre. Sie kam in den Achtzigern nach Deutschland und war schon ca. 20 Jahre bei der Einreise. Sie hat auch einen "richtigen" Deutschen geheiratet. Die Ehe war sehr gut, sie hatten 3 Kinder. Sie hat dann später in den Neunzigern in einem Übersetzungsbüro gearbeitet, weil sie noch gut russisch konnte. Und wenn sie den Leuten ( die ihre Unterlagen zum Übersetzen brachten) erzählte, sie hätte einen deutschen Mann, haben die Leute sie immer verwundert angeguckt. Für die
meisten scheint so etwas wirklich undenkbar zu sein.
Sie hatte in den ganzen Jahren nur einmal eine Frau kennengelernt, die auch einen deutschen Mann hatte. Ansonsten gibt es meistens nur Ehen zwischen richtigen Russinnen und deutschen Männern, die sich die Frauen
sozusagen aus Rußland im Katalog aussuchten. Mein Neffe hat eine Freundin, deren Eltern Rußlanddeutsche sind, Diese Freundin ist aber hier geboren, Sie hat zu Rußland überhaupt keine Beziehung mehr.