Schöne Frage - hat mir mal wieder Spaß gemach, mich näher mit einer Religion und ihrer Symbolik zu beschäftigen.
Vor allen der enge auch geschichtlich begründete Bezug zum Hinduismus: auch hier beginnt und wurzelt die Reise der Kundalini (Schlange auch bei den Jesiden eine zentrale Figur) im Wurzelchakra, dass symbolisch wie hier mit vier Blätten dargestellt wird und endet im Sahasrara - symbolisiert durch 1000 farbenprächtige Blütenblätter. Eine Zeichnung des hinduistischen Murgan (Sohn Shivas) der mit Pfauenfedernb dargestellt und als Entsprechung Melek Taus gesehen wird hänge ich an. Ebenso verlinke ich im Kommentar die greatdreams-Seite, die den Pfauen-Engel in verschiedenen Traditionen beschreibt.
Grundlegende Bedeutung von Melek Taus dem Pfau Engel findest du auf Wikipedia: http://de.wikipedia.org/wiki/Melek_Taus (weiteres auf Seiten wie yesiden de)
Ausserdem haben wir hier symbolisch die Gegensatze männlich / weiblich (Mondsichel unten) bzw. Tag/ Nacht, Himmel / Erde (das Kreuz, vierblättrige Symbol kann neben Weiblichkeit auch für die vier Himmelsrichtungen, also für die Erde stehen. Es gibt auch Abbildunge aus christlicher Mythologie - zum Beispiel Maria auf 4-blättrigem Lotus ).
Es sind viele Keilschriften vorhanden. Auffällig links groß ist das Zeichen für Gott / Himmel (siehe angehängte Keilschrift-Tabelle)
Rechts ist meiner Meinung nach die Pilgerstätte und das zentrale Heiligtum der Yeziden, Laliş (bei Wikipedia: Lalisch). Es befindet sich im heutigen Nordirak. (Foto hänge ich an)
Weitere Keilschriften der Abbildung werden auf der Seite exdixandi identifiziert und beschrieben. Aus Zeitgründen hänge ich nur den Link im Kommentar an.