Also dein Router verteilt doch nur das Internet an die Rechner die mit dem Router verbunden sind. Klar ist, dass wenn 5 PCs gleichzeitig im Internet sind und du eine schlechtere Internetverbindung bei deinem Anbieter gebucht hast, dass bei deinem PC nur ein 5tel ankommt.
Dein WLAN und deine LAN-Verbindung sind seperat und beeinträchtigen sich nicht untereinander.
Also kauft euch einen Router und gut ist.