Hallo, wer von euch kennt eine - schöne! - englische Übersetzung von dem Kinderlied "Weißt du, wieviel Sternlein stehen"? (deutsch von Wilhelm Hey) - Wenn möglich alle drei Strophen...

...und ja, ich habe Onkel Google bereits ziemlich erfolglos bemüht... eine Seite bot eine wörtliche aber nicht singbare Übersetzung, anderswo fand ich eine singbare aber sehr "unpoetische" Version. So hoffe ich auf - euch!

Vielen Dank im Voraus!

Wohin mit alten (zB. verschriebenen oder total zerkratzten) CDs/DVDs? Können sie "recyclet" werden? Gibt es eine Sammelstelle? Gehören sie in den Gelben Sack? Oder gar in den Hausmüll?

Hab schon mal versucht, sie im Media Markt zurückzugeben, die nahmen sie nicht und wussten auch nicht wohin damit.

Hallo Leute,

Wer kann mir die Regeln für das Kartenspiel "A...sch-loch" erklären?

Hab das Spiel vor ein paar Jahren kennen gelernt und mit Begeisterung gespielt (allerdings haben wir es seinerzeit, einem Mitspieler zuliebe, in "Esel" umgetauft). Inzwischen bin ich umgezogen. Jetzt wollte ich es mal wieder (mit anderen Leuten) spielen, konnte mich aber leider nicht an die Regeln erinnern... weiß nur noch, dass der Verlierer dem Gewinner in der nächsten Runde die zwei besten Karten abgeben muss und der Gewinner zwei seiner Wahl an den Verlierer abdrücken darf... und dass das "Kartenglück" sich erstaunlich schnell hin- und herwenden kann, was zur Folge hat, dass der Verlierer, trotz der "schlechten Voraussetzungen", oft gar nicht so lange das letzte A... bleibt. Außerdem gingen die Runden ziemlich schnell, und man war nicht an eine bestimmte Mitspielerzahl gebunden, sondern flexibel, das gefiel mir gut!

Vielen Dank im Voraus für eure Hilfe!

Wenn ich Tee koche (zB grünen), bildet sich obenauf eine Haut beim Kaltwerden. Auch bleibt in der Tasse innen immer ein Satz von diesen Hautfitzelchen kleben. Was ist das, wie kommt das und wie vermeide ich das?