Ich würde mir überlegen, ob es wirklich ein Geschenk sein MUSS, dass mit Russland zu tun hat... Du kannst ihn ja wie jeden anderen behandeln und ihn etwas schönes schenken, worüber sich jeder freuen würde.
Wenn jemand ""genügend Geld"" hat, dann kann er alles machen! Auch eine Fluggesellschaft gründen. Wieso nicht?
Ob er jetzt Pilot oder Astronaut oder keines von beidem ist spielt ja keine Rolle. Er muss ja dann nur organisatorische Fragen klären und das Unternehmen leiten (und wenn es ihn was bedeutet auch voranbringen) und nicht selbst fliegen.
Soweit ich das Kenne mögen viele Ukrainer keine Russen. Hat meiner Meinung nach mit der Geschichte zu tun. Jeder Ukrainer kann russisch, wird aber darauf bestehen, nur ukrainisch zu sprechen, bzw. nur auf ukrainisch zu antworten.
Also in der Schule schreibt man z.B. 5 сентября (nicht 5.) und wenn man bei geschäftlichen Briefen noch die Jahreszahl braucht, würde ich schreiben: 5 сентября 2012 г. ( г. ist eine Abkürzung für Jahr)
Also wo du sehen kannst, dass es so ist, wie ich es Dir gesagt habe, kannst du z.B. bei einem Newsticker einer russ, Zeitung: http://www.inopressa.ru/today
Da steht oben immer das Datum (richtig geschrieben:-)) ""Все статьи за 6 сентября 2012 г.""
Viel Glück und alles Gute!
