Ich weiß nicht wirklich, wie das an einer Abendschule so ist, aber wenn da die meisten volljährig sind, sind sie sicher auch ein bisschen reifer. Bestimmt nicht alle, aber vielleicht ja die meisten. Also mach dir nicht so viel Angst vor der neuen Klasse, wenn du Glück hast, sind deine Mitschüler verständisvoll.
Es ist gut, wenn du Zuhause schon die englischen Grundlagen lernst. Vielleicht kann dir auch ein Freund/eine Freundin dabei helfen oder eine App wie Busuu kann ich dir empfehlen. Damit macht Sprachen lernen viel Spaß, finde ich. Vielleicht findest du auch einen englischsprachigen Freund. Ich habe auch einen, mit dem rede/schreibe ich viel Englisch. Das hilft ungemein. Für Mathe kann ich auch nur Nachhilfe empfehlen (mir hat damals mein Cousin geholfen) oder manchmal helfen auch Videos auf YouTube. (Mathe - simpleclub kann ich empfehlen)
Wenn deine Lehrerin nett ist, würde ich mal mit ihr ein Gespräch suchen und mit ihr über deine Ängste reden. Da ist gar nichts Schlimmes dabei. Vielleicht kann sie dir weiterhelfen.
Natürlich wäre eine Krankschreibung auch eine Lösung. Ich kenne mich da nicht so gut aus, aber ich denke, wenn du einen verständnisvollen Arzt hast, lässt er dich auch wegen psychischen Problemen krankschreiben oder er gibt andere Gründe an, so liebe Ärzte soll es auch geben.
Es ist leichter gesagt, als getan, aber am besten versuchst du mehr Selbstvertrauen aufzubauen. Ich habe das auch irgendwie geschafft. Neue Klasse, neues Glück. Freunde dich mit deinen Mitschülern an, versuch aufgeschlossen und optimistisch zu sein. Wenn du dich anstrengst und an dich glaubst, wird das schon klappen :)
Ich hoffe ich konnte dir ein bisschen weiterhelfen. LG Janine