Vom gesamten Aufwand her, ist Japanisch sicher schwerer, weil da die rund 2000 (chin.) Schriftzeichen mit vielen verschiedenen Lesungen der einzelnen Zeichen auch zu erlernen sind. Im Koreanischen spielen die chin. Schriftzeichen kaum noch eine Rolle. Bei der Aussprache ist sicher Japanisch leichter, es gibt nur rund 50 Silben. In der Grammatik sind beide vergleichbar, sie haben einen sehr ähnlichen Sprachbau. Für Japanisch würde sprechen, dass es zu dieser Sprache wesentlich mehr Hilfsmittel und Lexika, auch Software gibt.
Weitere Inhalte können nur Nutzer sehen, die bei uns eingeloggt sind.