Mit Muttersprache ist immer die Sprache der Mutter gemeint.
Auch wenn z.B. deine Mutter Engländerin, dein Vater Deutscher ist und ihr in Deutschland lebt - Muttersprache bleibt englisch
Wie man die andere Sprache nennt, weiß ich nicht wurde, ich nie gefragt. Ich verstehe ehrlich gesagt auch nicht, wieso immer nur nach der Muttersprache gefragt wird. Vielleicht weil man annimmt das Kinder in erster Linie nur bei den Müttern aufwachsen.