Bei physikalisch beschädigten Festplatten versuchs mal bei KUERT Datenrettung (http://www.kuert-datenrettung.de). Die bieten eine kostenlose Festplatten-Analyse und die Preise sind auch noch recht human.

Um Deine Frage zu beantworten: Theoretisch ja, praktisch jedoch eher schwieriger. Begründet liegt dies in der Art der Speicherchips die in Deinem Audioline Anrufbeantworter verbaut sind, von dem Du nichtmals das genaue Modell gepostet hast, was generell wenig hilfreich ist um die Frage etwas exakter beantworten zu können. Neben der Bauform der eingesetzten Speicherchips ist hierbei auch das eingesetzte Dateisystem, welches in der Regel proprietär ist, von Bedeutung.

Sofern du jedoch in der Zwischenzeit Deinen Anrufbeantworter neu besprochen hast und dieser auch neue Nachrichten aufgezeichnet hat, kannst du dein Vorhaben jedoch wohl eher getrost ad acta legen.

KUERT in Bochum bietet Datenrettungen für Privatkunden ab 499,- EURO net. zzgl. Mwst. http://www.kuert-datenrettung.de

Auf dem deutschen Markt gibt es jede Menge seriöser und empfehlenswerter Datenretter, jedoch auch einige unseriöse. Empfehlenswert sind sicherlich Kroll, CBL, Attingo und Kuert. Alle aufgeführten Firmen gibt es schon seit vielen Jahren und haben Ihren Gerichtsstand in Deutschland und nicht wie einige Anbieter ausschließlich im Ausland (RSE/Stellar, Daten Phoenix, Datenklink oder andere).

Dafür brauchst Du eine Firma die darauf spezialisiert ist. Probiere es mal bei http://www.kuert-datenrettung.de die retten u.a. auch Daten von physikalisch beschädigten Sticks, Speicherkarten und SSDs zu relativ zivilen Preisen.

Bei einigen Festplatten Modellen bringt ein Tausch des PCB nichts, im Gegenteil da kann der Schuß auch nach hinten losgehen, da Du unter Umständen Gefahr läufst das falsche Firmware Parameter an die Platte weitergegeben werden. Labore gibt es viele, preislich empfehlen kann ich Dir: http://www.kuert-datenrettung.de