Für Leute, die Temperaturen über 30 Grad nicht mögen und bei unter 20 Grad Wassertemperatur gerne Baden ist das das ideale Jahreszeit für Urlaub an der Küste des Schwarzen Meeres. Dazu ruhiges Wetter und jede Menge Sonne.

Vor Ende April ist das Wasser für mein Geschmack noch zu kalt. Ab Mitte Juli meist über 30 Grad mittags.

Ohne Baden ist das schwarze Meer schon ab dem Frühjahr interessant.

Nur ab Mitte Oktober bis Mitte-Ende Januar ist es oft komisch - windig, kalt, wolkig und regnerisch.

Die zweite August Hälfte ist vom Jahr zu Jahr mal sehr Wechselhaft, mal sehr heiß.

...zur Antwort

Sicher türkisch. Die Frage ist was man darunter versteht. Es scheint, dass die in Bulgarien geborene und lebende Türken verschiedene, eigene, von der offiziellen türkischen Sprache der Türkei zum Teil weit entfernte Dialekte sprechen.

Diesen Eindruck habe ich bekommen, als ich in der Kleinstadt Balchik an der Schwarzmeerküste war und dort mit einheimischen Türken gesprochen habe. Diese Leute sprechen angeblich Türkisch als Muttersprache. Sie haben mir gesagt, dass sie sich mit den aus der Türkei kommenden Touristen kaum verstehen.

...zur Antwort

Seit 681 auf dem Balkan, ungefähr dort wo Bulgarien auch heute steht. Grenzen über die Jahrhunderten ständig verändert.

Noch früher, 632, auf dem Territorium der heutigen Ukraine, zwischen den Flüssen Dnjepr und Don, gelang es Khan Kubrat, die protobulgarischen Stämme unter der Herrschaft des westtürkischen Khaganats zu einem eigenen Staat zu vereinen, der von den byzantinischen Historikern Altgroßbulgarien genannt wurde.

Der erste bulgarische Staat (auf Altbulgarisch: цьрьство бл︢гарское), von Historikern auch Donaubulgarien existierte von 681 bis 1018 auf der Balkanhalbinsel und den angrenzenden Teilen Südosteuropas. Bulgarien war ursprünglich ein Khanat, und seit der Krönung Simeons I. des Großen zum König - Königreich (Reich),

Der Gründer Bulgariens, Khan Asparuh, der nach dem Zerfall Großbulgariens einen Teil der protobulgarischen Stämme nach Dobrudscha (Nordost Bulgariens) brachte, wo er sich mit den dortigen slawischen Stämmen verbündete. Der kategorische Sieg der Protobulgaren in der Schlacht von Ongala im Jahr 680 führte zur Unterzeichnung eines Friedensvertrages, durch den Byzanz den neugeschaffenen Staat de facto anerkennt und ihm Steuern zahlen muss. Die Hauptstadt war ursprünglich Pliska und ab dem IX Jahrhundert - Veliki Preslav.

...zur Antwort

Warten und chillen. Der Führerschein ist safe. Ich kenne das auch so - Verkehrssünden aus dem Ausland zählen nicht als Sünden.

Du hast in diesen Fällen kein deutsches Gerichtstand, wo ein Widerspruch gemacht werden kann. Und das Blitzen selbst wird in Bulgarien anders geregelt als bei uns in Deutschland.

Bußgeld nur dann bezahlen, wenn der Brief vom deutschen Amt / Behörde kommt. Kommt der Brief aus Bulgarien - in die blaue Tonne versenken und weiter chillen.

...zur Antwort

Bulgarien ist in der EU.

Rufe die Krankenkasse in Deutschland wegen Kosten-Übernahme. Eventuell läuft das dann so ab:

Gehe zum Zahnarzt und zeige die deutsche GVK Karte. Eventuell muss man vor Ort bar bezahlen. Lass eine Rechnung / Quittung schreiben wenn was vor Ort zu bezahlen ist. In Bulgarien heißt das "Faktura". "Faktura na tschastno lizze" - "Rechnung an privat person".

Das kann man in Deutschland an die Krankenkasse schicken (eine Kopie behalten). Gegebenenfalls verlangt die Kasse eine Übersetzung.

...zur Antwort

Das kenne ich auch. Gibt jeden Sommer in Bulgarien, als kleiner Wehmutstropfen zum wunderbaren Urlaub dazu. Du bist scheinbar etwas allergisch gegen Insektenbisse, dazu empfindliche/dünne/zu helle Haut und manchmal wird alles noch durch eine Überreaktion der Haut auf Sonnenlicht verstärkt.

Wir mussten schon deswegen zu Antibiotika greifen, was aber auch nicht richtig viel gebracht hat.

Was geholfen hat: gehe zu Apotheke. Kaufe dir (in Bulgarien muss man sich oft die Spritzen in der Apotheke kaufen) eine Spritze Urbason, dann gehe zum Arzt und lasse dich spritzen damit. Kostet eventuell noch mal was.

LG und Gute Besserung!

...zur Antwort

Hallo,

Wer hier Fragen stellt kennt sich bestimmt schon ein Bisschen mit Internet, Computer, Google etc. aus.

Eine Fahrt von Deutschland (WO in Deutschland) bis Türkei (Wo in der Türkei) gibt man einfach in Google-Maps. :-)

Man muss natürlich Staatsgrenzen überqueren. Rechne für Schengen Grenzen jeweils Null Minuten, innere EU Grenzen - von Null bis 2 Stunden, EU zu Nicht-EU bei der Ausreise aus EU - 20-30 Minuten, bei der Einreise (wie z.B. auf dem Weg in die Türkei aus Serbien nach Bulgarien) - mit Pech 2-3 Stunden. In die Türkei selbst mindestens noch so lange.

Also Stuttgart- Antalya 2800km, 30-32 Stunden zzgl. Grenzen 5-8Stunden. Zusammen 35-40Std. Fährst du 10 Std am Tag sind das 4 Tagesfahrten. Fährst du 15 Std. am Tag und hast du VIEL Glück (ich zweifele, dass so lang am Stück fahren mehr als an einem Tag machbar ist) - zwei Tage mit einer Übernachtung. Wobei man immer einen Tag mehr für Überraschungen einplanen soll.

...zur Antwort

1396 fällt die letzte bulgarische stattliche Struktur - Königreich Vidin - unter osmanische Herrschaft. Somit existiert zum Zeitpunkt des Falls Konstantinopels - 1453 - seit fast 60 Jahren keine bulgarische Staatsmacht, die Hilfe leisten oder verweigern konnte. Alle lebende Thronerben und deren Nachfolger sind im Exil.

Serbien wurde zu dieser Zeit von den Ottomanen geschickt manipuliert. Die Serbische Prinzessin Mara Brankovic wurde 1431 mit dem damaligen Sultan Murad II verheiratet. Nach dessen Tod 1451 wurde sie vom neuen Sultan Mehmed II zum Hof ihrer Eltern geschickt als eine Art "Influencerin". Höchstwahrscheinlich hat sie 1453 während der Belagerung und Fall Konstantinopels entscheidenden Einfluss auf ihre Eltern genommen, so dass Serbien nicht gegen Mehmed II Partei ergreift.

...zur Antwort

Grundsätzlich alles im absoluten Zentrum oder südlich davon. Nehme mehrere Anzeigen und Google Maps und orientiere dich nach dem Preis. Finde den Staatsuniversität und den Kulturpalast und verbinde sie mit einer Linie. Du solltest nicht deutlich über 1 Km von deiner Wohnung bis zur Linie haben.

...zur Antwort

Ich empfehle nicht nur die deutschsprachige Wiki zu lesen!

Z.B. https://en.wikipedia.org/wiki/Bulgars

  1. Die Ur-Bulgaren (Proto-Bulgaren) sind definitiv keine Slaven. Die kommen aus Mittelasien und ihre Sprache gehörte der turkischen Sprachfamilie.
  2. Sie hatten im 7. Jahrhundert einen Reich - Großbulgarien - an der Wolga. Das zerfiel und der Stamm teilte sich in mehreren Zügen. Die meisten zogen in Richtung Europa.
  3. Ein Strahl invasierte um 680 den Balkan Halbinsel über die Donau Delta und gründete einen Staat im Verbund mit den nördlich des Balkangebirges lebenden slavischen Stämme. Der Staat heißt seither Bulgarien.
  4. Über die Jahrhunderte vermischten sich die Turk-Stammende Bulgaren mit den Slaven und den anderen, auf dem Balkan eingesiedelten Stämmen und Volksgruppen.
  5. Daraus entstand die Bulgarische Nation, die seit dem 10. Jahrhundert und besonders ab dem 13. Jahrhundert der nationale Bewusstsein der Bulgaren. Dieser basiert bis heute auf eine gemeinsame Geschichte, Sprache, Kultur und Sitte
...zur Antwort

Hi, erstens, ein 250m² Grundstück ist von der Grüße her entweder für eine historischen Großstadt wie Veliko Tarnovo oder Plovdiv etc oder in einem Bergregion typisch. Eventuell Varna und Burgas im Stadtzentrum und in unmittelbare Nähe zum Meer, aber dort sind so kleine Grundstücke eher selten. Leerstehende Grundstücke in dieser Größe sind eher unüblich. Das ist gesetzlich nah an der Mindestgröße. Ich kann schätzungsweise sagen:

Sofia Zentrum - ohne knallharte Geschäftsvorhaben sinnlos, zu teuer

Großstadt im inneren des Landes, unbebaut, Reihenbauweise, Grundstück zentral gelegen - 30000+ wenn Bau-voranfrage positiv für mindestens 3 Geschosse ausfällt.

unbebaut, Stadt/Dorf direkt am Mehr oder nah der Wintersportgebiete - bis ca 15000€ da 250m² wirklich sehr wenig ist. Ausnahme: Superlage, dann Verhandlungssache. Immer ausgehend von höchstmögliche Bebauung in m² mal ca. 1000€, abzüglich Nettobaukosten

Restliche, touristisch uninteressante Regionen. Das schließt auch die Gebiete in Küstennähe (ab 5-6 km zum Mehr) - nicht mehr als 5000€. Lasst euch nicht verarschen mit der sogenannte "Küstennähe". Wo mann nicht innerhalb von 15-20 Minuten zum Strand laufen kann liegt aus Sicht des Urlaubers nicht am Meer.

...zur Antwort

Hallo,

Die Firma gibt es seit fast 30 Jahren. Bin damit in den frühen 1990gern damit gefahren. War OK. Klo ging nicht immer, aber damals hat man auch überall in Europa ähnliche Probleme mit Busunternehmen gehabt. Die Tatsache, dass es die Firma bis heute noch gibt spricht für sich. Bin lande nicht mehr mitgefahren, aber ich kann mir gut vorstellen, das es unter Umständen in den Bussen nicht ganz so sauber ist wie in der I Klasse Bahn hierzulande :-)

 "in puncto Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit" soll es nicht viel anders als hier sein. Weg ist Weg und es ist auch eine EU-Aussengrenze zu überqueren. Man sucht nach Schleuser und anderen Kriminellen etc. Da kann es manchmal ewig dauern bis die Grenzkontrolle durch ist. Ist egal ob Bus oder PKW.

Ansonsten warum sollte die Busfirma unzuverlässig bzw. unpünktlich sein? Die machen nur ihr Geschäft, genau wie Flixbus etc. hierzulande. Wenn die schlecht arbeiten würde auch keiner mit denen mitfahren.

Just relax! Du wirst schon ankommen, meist auch zur angegebenen Zeit +/- und wohl auf. Bulgarien kann mann richtig genießen! Wenn Du von der Masche "Zuverlässigkeit, Pünktlichkeit" etc. ablässt! Wenn Du auf dem Balkan fährst, genauso wenn du woanders außerhalb Westeuropa reist, kannst Du nicht ernsthaft erwarten in einer Art erweiterte Deutschland zu landen. Andere Länder, andere Sitten. Die sollte man wahrnehmen und respektieren, genauso wie wir es hierzulande erwarten, dass man unsere Lebensvorstellung und Prinzipien respektiert, wenn man zu uns kommt.

...zur Antwort

Hallo,

Im Bulgarischen entspricht das wort "Kako" nicht das hier erwähnte Slawische Wort "Kako". Das Bulgarische dafür ist "Kak". Es bedeutet "Wie" in z.B. "Wie geht es dir?"

"Kako" ist eine wendung an etwas älteren Menschen weiblichen Geschlechts, die aber nicht alt genug sind um mit "Tante" angesprochen zu werden.

Der Begrif beinhalte eine gwisse Portion Respekt dem älteren gegenüber, der nur durch das Ältersein begründet ist. Er wird manchmahl bei unklaren Alter (man kennt sich nicht) um offensichtlich höher situierten respektvoll gegenüber zu treten benutzt.

Die Grundform ist "Kaka" für ältere weibliche Personen. Angesprochen werden diese mit "KokO". Z.B. "Kak si, kako Maria?" = "Wie geht es dir, (ältere) Maria?"

Zu Jungs und Männer sagt man in Bulgarien "Batko" oder "Bate".

Das ganze wird von den Roma in Bulgarien übernommen, stammt aber definitiv nicht aus der Sprache der Roma, sonst wäre das überall auf der Welt in ähnlicher Bedeutung verbreitet sein.

...zur Antwort

Hier der Bulgarische Link zu dem Brauch:

http://www.az-jenata.bg/a/9-maychinstvo/7270-koga-i-kak-se-pravi-pogacha-za-bebe/

Die Beschreibung ist etwas lang. Habe Google klein bisschen nachgebessert, so dass du besser verstehen kannst.

Nach der alten bulgarischen Tradition wird das Brot für das Neugeborene am 40. Tag des Lebens gemacht. Zuerst In die Kirche gehen, danach kann die Mutter das Baby unter den Leuten bringen (die ersten 40 Tage bleibt das Kind zu hause und darf nur von Familienmitgliedern gesehen werden). 

Doch als erste dürfen das Baby nur die nächsten Verwandte/Familie, und zwar Frauen, die schon Kinder haben oder schwanger sind.. Die Gäste sollten bei Tageslicht kommen und bei Tageslicht gehen. Normalerweise sind Verwandte und enge Freunde. 

Der Vater ist frei von familiären Verpflichtungen - macht einen Spaziergang oder hat Spaß mit Freunden. Das Brotfest soll bewirken, dass das Kind einen Guten Omen/Vorsehung/Los bekommt. Die vielen Frauen symbolisieren die guten Feen, die etwas Gutes wünschen, tanzen, singen, dass das Baby clever, gesund mit Geld gesegnet wird. 

Diese. Brauch wird in verschiedenen Teilen der Welt und damit vielen Volksmärchen auf der Grundlage dieser rituelle gefeiert - Orissija-Los, Karma. Denken Sie daran, nur das beliebteste Geschichte - Dornröschen. Es schien, Feen, Elfen, die Qualitäten des Kindes verhängt und vorgebildet sein Weg im Leben.

Heutzutage Feen bringen süße Sachen zum Leben süßes Kind zu machen, Geld und Geschenke in Hülle und Fülle zu leben geben. In der Regel guten Feen Konsultationen mit der Mutter, was Geschenk zu bringen, wenn wachsende Baby wirklich profitieren. Keinen Sinn jede Frau, einen Mantel für eine Ein-Monats-Baby zu bringen. Hauptsächlich gespendet Kleidung, Babyzeug und Babyartikeln.

Der wichtigste Punkt wird als das Brechen des Brotes. Zwei Mädchen brechen es über den Kopfen zu Mutter und Kind, und die Oma hält unterhalb Taschentuch, in dem die Krümel sammeln. Laut bulgarischen Tradition ist wichtig, dass das Mädchen, die das Brot bricht, zwei lebenden Eltern hat. 

Das erste Stück ist das Baby. Es liegt im Tuch gewickelt und sollte hoch gestellt werden, so dass das Kind hoch wächst. Taschentuch, wir mit einem Knoten gebunden, aber es sollte nicht zu fest sein, um nicht ein Geizhals zu werden. Aber auch  nicht zu locker, nicht versprühen verdientes Geld und das Haushalt. Einer der Frauen bricht ein Stück Kuchen und taucht ihn in Honig, dann die Lippen des Babys berühren, um fleißig wie die Bienen zu sein und sein Leben ist süß und glücklich. 

Dann essen alle von dem Brot, in Honig getaucht. Es werden nur süßen Speisen und Getränken serviert, süßes Leben zu haben. 

In der modernen Version ist besser, den Geschenken mit einer Karte oder einer symbolische Botschaft bei zu legen, in der ihre Hoffnungen für die Zukunft des Kindes zum Ausdruck bringen und an unsere gute Worte segnen zu begleiten. Z.B. wenn es aufwächst, Mädchen werden in der Lage zu sehen, dass seine Tante gewünscht/bestimmt, eine Ballerina sein, und es ist wahr geworden und der Junge hat wahre Wunsch, ein Arzt zu werden und den Menschen helfen, zu kommen. Auch wenn es keine Übereinstimmung zwischen Wunsch und Wirklichkeit, zumindest wird es eine Gelegenheit für schöne Erinnerungen und Witze zu sein.

...zur Antwort

Hi, wenn sie dich berühren, dann brennt es ganz schön ordentlich auf die Haut. Ich habe zwar nie gehört, dass jemand ernsthafte Schäden davon getragen hat, aber es tut weh. Dagegen hilft langes waschen mit Wasser und Seife. Nach einer Weile verschwindet das Brennen. Sollte es dich an bestimmte Stellen erwischen ist das ganze entsprechend unangenehmer. 

...zur Antwort

So weit hab ich mich schon durchgebohrt: Anders bei Holz- und Plase-Fenstern wird der Griff bei Alufenster von hinten durchs Alu mit meitens zwei Schrauben angeschraubt. Es gibt auch kein Quadrat, sonder es befindet sich im Griff ein Getriebe, das das Gestänge im Rahmen hin und her bewegt. 

Bei mir dreht sich der Griff sehr leicht. Offensichtlich ist das Getriebe im Griff kaputt.

Am zweiten Fenster im Zimmer habe ich folgendes festgestellt: Die Arretierung funktioniert verkehrt rum. Die Roll-zapfen, die sonnst beweglich am Flüge sind, stehen starr am Rahmen. Am Flügen werden die U-formige Schließbleche zum ver- und entriegeln am Gestänge angebracht.

Lange Rede kurzer Sinn: Wer hat schon Erfahrung mit Alu-Fenstern

...zur Antwort

Das Lied heisst "Tumbalalajka". Der Name kommt vom russischen volksinstrument Balalajka. Ein der populärsten Lieder aus dem jiddischen. Die Originalsprache ist Jiddisch. Es gibt Umschreibungen in vielen anderen Sprachen. Ich kenne Übersetzungen in Russisch, Deutrsch und Bulgarisch. Viele Schlagersänger nemen das Lied in eigener Fassung in ihr Repertoire. Text: http://www.hagalil.com/jidish/klezmer/sp/tumbala.htm

...zur Antwort
Weitere Inhalte können nur Nutzer sehen, die bei uns eingeloggt sind.