Hey, ich schreibe morgen eine Arbeit und muss eine E-mail verfassen. Ich habe schon einen Text geschrieben und ihn versucht zu übersetzen. Aber da ich leider nicht sogut bin, ist bestimmt noch der ein oder andere Fehler zufinden. Ich wäre froh wenn mir jemand helfen könnte Schonmal dane im Voraus =)
Meine Übersetzung:
Bonjour Kathi,
Comment ca va? Ca va bien. Jusqu'à maintenant, le congé sur Antilles est seulement la pointe. L'une des plus belles îles exotiques dans tous les Caraïbes. La mer, les plages le repas seulement magnifique. La culture se distingue beaucoup de le nôtre et la musique est seulement un rêve, puisque l'on reçoit correctement l'humeur de congé. Tu peux faire ici ainsi beaucoup d'activités différentes. Tu peux aller, par exemple, le kayac conduisent, la natation, plonger sous mer, fair du surf, les ski nautiques et le bateau. Simplement tout désire que ton coeur. Dommage que tu n'es pas ici. Il te plairait certainement aussi. Cependant le meilleur est la vue vertigineuse. Seulement merveilleusement. On doit donc avoir vu cela. Si j'encore là suis je te montre les images.
Excusez-moi.je doit faire malheureusement encore le fin. Je te ressens l'absence
Salut Timo