Hey, das klingt nach einer kniffligen Situation! Wenn du handwerklich nicht so erfahren bist, würde ich dir empfehlen, das lieber einem Profi zu überlassen. Dichtungen können tricky sein, besonders bei älteren Fenstern. Wenn du einfach nur einen Teil rausschneidest und Universal-Dichtband einsetzt, könnte es zwar kurzfristig helfen, aber langfristig könnte es zu Problemen führen, wie Wärmeverlust oder sogar Feuchtigkeitsschäden.
Ich würde dir raten, die komplette Dichtung auszutauschen. Es gibt spezielle Dichtungsprofile für ältere Fenster, und ein Profi kann das richtige Material besorgen und sauber einbauen. Außerdem könnte es sinnvoll sein, auch über neue Innenfensterbänke nachzudenken, gerade wenn die Fenster älter sind. Diese können helfen, die Dämmung zu verbessern und bieten zusätzlichen Schutz vor Feuchtigkeit. Wäre auf jeden Fall eine langfristige Lösung!