Hi,
ja, ich muss leider sagen, dass die Domain zumindest unnötige Zusatzkosten für dich sind.
Den Hosting-Part benötigst du genau dann, wenn du - wie du es ja vor hast - eine Webseite bereitsstellen willst. Das ist Speicherplatz auf einem Webserver und - je nach Hosting-Paket - zugang zu entsprechenden Datenbanken (z.B. MySQL).
Bevor du jetzt aber einfach irgendeinen Hosting-Vertrag bestellst: Mach dir klar was du wirklich benötigst. Hast du eine reine HTML-Seite gebaut ohne selbstgeschriebene Programmlogik oder ein CMS wie WordPress. Dann bieten die meisten Anbieter dir kleine Pakete an, die auch günstiger sind.
Wenn du einen Hosting-Vertrag bei dem gleichen Anbieter holen willst, bei dem du bereits deine Domain hast, dann frag am besten nach ob du von deinem Domain-Paket einfach upgraden kannst.
Viele Grüße,