Du musst ja bedenken, dass sie quasi sterben "musste". Sie hatte nur noch ein viertel ihrer Lebenszeit, wegen den Shinigami-Augen. Wenn du von 80 Jahren ausgehst kommst du auf 20. Zu dem Zeitpunkt ihres Todes war sie soweit ich weiß sogar schon älter. Das ganze ist zum einen also eine Auswirkung des Paktes. Man kann jetzt spekulieren, was der vermeintliche "Grund" dafür war, aber ich glaub einfach, dass ihre Lebenszeit abgelaufen ist.

Das hat meines Wissens nach keine bestimmte Bedeutung. Die Japaner verwenden scheinbar gerne verschiedene Sprachen in der Musik, viele J-Rock Bands haben in ihren Texten englische sowie japanische Stellen. In anderen Anime-Openings (z.b. das von Mirai Nikki) kommen ebenfalls deutsche Worte vor. Korrigiert mich, falls ich unrecht habe ;)

http://www.latein24.de/index.php?name=Sections&req=viewarticle&artid=1249 da gibts die Übersetzung. Bin jetzt zu faul, den Satz selbst zu übersetzen, den Anfang hab ich aber sogar noch ohne Wörterbuch hinbekommen. Tricks gibts keine speziellen, du solltest nur versuchen, systematisch ranzugehen: Beispiel ist mal der erste Teilsatz deines Satzes: "Castra sunt in Italia contra populum Romanum in Etruriae faucibus collocta" Wir suchen uns erstmal das Prädikat, da hätten wir sunt, welches zu collocata gehört. Übersetzen wir das erstmal: "sie sind aufgestellt worden". Jetzt suchen wir das Subjekt, da finden wir castra, welches ein Pluralwort ist. Wir übersetzen also "Das Lager ist aufgestellt worden". Dann "in Italia": "... in Italien". Und so weiter. Such dir immer nen kleinen Teil von zusammengehörenden Wörtern. Wichtig ist, immer möglichst mit dem Hauptsatz anzufangen und immer erst das Prädikat, dann das Subjekt zu übersetzen.

"I'm Number 2, looking for a girlfriend who can make bombs and good food." von Twelve aus Zankyou no Terror

Das erklärt dir dein Frauenarzt, wenn du sie dir holst. Grundsätzlich wirkt sie sofort, nach dem ersten Einnehmen, verlass dich aber lieber auf das, was dir dein Frauenarzt sagt, denn der hat davon glaub ich mehr Ahnung, als die Internet-Community ;)

Da Anime sowie Manga abgeschlossen sind, stehen die Chancen sehr sehr schlecht, dass noch ne zweite Staffel kommt. Ich bin mir relativ sicher, dass keine Fortsetzung mehr kommen wird, denn der Anime wurde jetzt nicht so extrem gehypt, dass es eine zweite Staffel bei abgeschlossener erster Staffel und abgeschlossenem Manga geben wird, das würde sich von den Einnahmen her nicht lohnen. Tut mir Leid, dich enttäuschen zu müssen :(