dies ist ein zitat aus shakespeares "hamlet", nämlich "something is rotten in the state of denmark". ich vermute mal, dass dieser satz ausdrücken soll, dass irgendetwas schife läuft oder falsch ist. in shakespeares stück steht der satz im zusammenhang mit dem königssohn hamlet, der nach hause zurückkehrt und feststellt, dass sein vater ermordet wurde und nicht durch einen schlangenbiss getötet wurde. er vermutet eine verschwörung.

...zur Antwort
Weitere Inhalte können nur Nutzer sehen, die bei uns eingeloggt sind.