Einfach wäre z.B., wenn man die Affiliate-Links am Ende der Artikelbeschreibung einfügt.
Allerdings muss ich hinzufügen, dass sich ein xt-commerce Shop NICHT für Affiliate-Produkte eignet, da der Kunde die entsprechenden Produkte nicht in den Warenkorb des xt-commerce Shops legt und man als xt-commerce Shop-Betreiber diese Affiliate-Produkte auch NICHT ausliefert.
"xt-commerce Shop" ist kein Produktverzeichnis für Affiliate-Produkte. Mit diesem Shop lassen sich wohl eher eigene Produkte anbieten.