Hallo, ich weiß ihr seid keine Rechtsberatung aber vielleicht könnt ihr einen Tipp geben:
Person X wurde in der eigenen Wohnung von Person Y, welche in Begleitung von einer Person X unbekannten Person Z war, nach einer Meinungsverschiedenenheit ernsthaft geschlagen und leicht am Kopf verletzt. Person X wehrte sich nicht und konnte Person Y nach wenigen Minuten beruhigen. Person Z war nicht beteiligt und sagte nichts zu dem Ganzen. Person Y drohte Person X bei Anzeige mit mehr und ernsthafter Prügel über Freunde von Person Y. Person X schoss ein Foto von der Verletzung, ging aber nicht ins örtliche Krankehaus um die Wunde untersuchen zu lassen. Person X kann nur mit der ihr enstandenen Verletzung die Straftat beweisen. Sonst liegen keine Beweise vor. Person Y hatte zur Tatzeit höchstwahrscheinlich Benzodiazepine genommen und schien somit Hemmungen und Schmerz verloren zu haben.
Person Y ist 21 Jahre alt und nimmt an einer Maßnahme des betreuten Wohnens teil. Person Y hat vermutlich schon einige Schwierigkeiten hinsichtlich Straftaten in den Bereichen Diebstahl, Körperverletzung (nicht sicher) und Drogendelikten.
Person Z kennt Person X nicht und würde auch nicht für Person X aussagen.
Die Meinungsverschiedenheit belief sich auf einen Versuch zur Strafttat im Internet, die Person Y am PC von Person X durchführen wollte. Person X wollte dieses Risiko nicht auf sich nehmen.
Person X ist 18 Jahre alt, lebt alleine und musste schonmal 20 Sozialstunden nach einem Diebstahl ableisten. Sonst trat Person X polizeilich nicht in Erscheinung.
Ist es im Falle von Person X ratsam eine Anzeige zu machen?
Wie hoch ist das Risiko, dass die Untersuchen der Polizei im Rahmen einer anonymen Anzeige eingestellt werden und Person X möglicherweise mehr Ärger als vorher hat?
(Person Y würde die Anzeige zuordnen können.)
Vielen Dank und ich freue mich auf eine Antwort