Ich weiß nicht ob es Unterscheide zwischen den Ländern gibt, aber so wie ich es kenne darf man zum vollen Jahr freiwillig wiederholen, unabhängig von den Noten.
Eventuell wollen die Lehrer erst noch Rücksprache mit dir halten, aber wenn du überzeugend darlegen kannst, dass es sinnvoll für dich wäre zu wiederholen, darfst du es eigentlich auch.