Das kann man nur multifaktoriell und diffrenziert beantworten.
Interessanterweise habe ich selbst erst gestern darüber nachgedacht.
Ich kann dir aus Erfahrung sagen, dass sich diese Lagerbildung auch gegenseitig bedingen kann. Als Lehrer stumpft man (je nach Person)gegen gewisse Verhaltensweisen ab und hat nun unterschiedliche Optionen , um durch den Job zu kommen. Sollte man an einer so genannten "Brennpunktschule" arbeiten, ist es noch mehr erforderlich seine Arbeit an die Gegebenheiten anzupassen.
So wählen einige die Option "harte" Tour" und verhalten sich, auch um sich selbst Unannehmlichkeiten zu ersparen, besonders autoritativ, stellen kein Verhältnis zu den einzelnen SuS her und raegieren sofort oder präventiv mit harten Maßnahmen.Das verhärtet die Fronten noch mehr. Die schwiergen SuS ziehen sich in ihre respektlosen Verhaltensweisen und Rollen zurück und so läuft das weiter ab.
Es gibt schwierige Klassen oder einzelne Schüler, es gibt aber auch Lehrer, die solche Klassen nicht adäquat führen können.
Zu den Gründen. Beispielsweise gibt es Jundendliche, deren Erziehung in einem hohen Maß dazu beiträgt, dass sie mit den Lehrkräften anecken. Es gibt Eltern, die bereits in ihrer eigenen Schulkarriere gegen Lehrkräfte waren und womöglich selbst im Schulsystem Probleme hatten. Dort wird respektloses Verhalten gar unterstützt und es geht "Eltern gegen Lehrer".
Wenn ich mir dein Beispiel mal anschaue, fällt mir jedoch ein, dass auch ein nicht unwichtiger Faktor hineinspielt, nämlich die Pubertät, bei der Widerworte einfach normal sind.
Auf kulturelle Hntergründe spielst du sicher ein, das gibt es, möchte ich aus Erfahrug aber auch nicht so pauschal bestätgen, da "Kevin" genau so problematisch sein kann wie "Murat". Bei dem letzeren kann ein Elterngespräch auch mal Wunder wirken, wenn die Lehrer zu Hause noch als Respektpersonen gesehen werden.
Kurze Antwort: Sozialisation/Erziehung und die Art und Weise wie in der Schule gearbeitet wird sind m.m. N. entscheidende Faktoren.
Beispiel für eine gelungene Konfliktbewältigung ist die Rütlischule in Berlin, die einen kompletten Wandel durchgemacht hat mit neuen Konzepten.