Hier muss good old Johnny Cash wieder mal herhalten - jeder echte Trucker hat diese Musik in seiner cabin - Happy B-Day!
http://www.youtube.com/watch?v=nzhzCF77GDo&feature=player_detailpage
Du schreibst, du hast schon viel probiert....ich stell mir das Sofa gerade klitschnass, verfärbt und nicht mehr Original vor.....schmeiß 'ne Decke drüber und sag, du wolltest das Ambiente etwas verändern....;-)) (beim nächsten Mal Gummilaken drunter...)
"Salve" wird, auch wenn es ein sehr altes Wort aus dem Lateinischen ist, heutzutage in Italien immer noch verwendet und heißt so wie bei uns "Grüß Dich" oder "Ich grüße Euch"
Kenn ich aus "neighborhoods", die "artsy" sind. Z.B. alles was die Kunst zu bieten hat, hat sich südlich der Houston Street in SoHo downtown Manhattan angesiedelt. Das kann man als "artsy" bezeichnen, mittlerweile. Vorher war es ganz hartes, häßliches Fabrik- und Industriegelände.
Il valzer di un giorno....di Gian Maria Testa
Tutto è già qui
anche se non si vede
tutto è già qui
nascosto tra le pieghe
e se ci stupirà
sarà soltanto come
certe novità che sapevamo già
frei übersetzt: Alles ist bereits da - auch wenn man es nicht sieht - alles ist bereits da - versteckt zwischen den Furchen - und wenn es uns erstaunen wird - wird es nur so sein als ob - wir manche Neuigkeiten bereits wussten....
http://www.youtube.com/watch?v=tyJBKk7wIYo&feature=player_detailpage
Schöner Nick, Isar12 - die rauscht auch bei mir vorbei...Zu Deiner Frage: Der Käse mag hohe Hitze generell nicht, sondern eher niedrig und langsam. Einfach einen Becher Sahne im Topf erhitzen - auf niedrige Stufe drehen, geriebene Sorten wie Bergkäse und Emmentaler einrühren und dann den Gorgonzola reinbröckeln. Sobald eine homogene Masse entstanden ist - ausschalten. Was dem ganzen am Ende noch einen schönen Schliff gibt ist etwas darübergeriebene Zitronenschale - kurz durchziehen lassen, fertig. Buon Appetito!
Seit kurzem habe ich einen neuen von SONY aus dem Elektro-Fachgeschäft.. ca. 22 cm lang und 5,5 cm breit und sieht echt gut aus - Ziffern sind relativ groß. Bei dem kann man sowohl Dauerbeleuchtung, verschiedene Weck-Modi und Projezierung an die Wand einstellen. Nur die Gebrauchsanweisung sollte man vorher gut durchlesen.....dann ist der echt Klasse! Am besten machst Du dann die Einweisung - viel Spaß!
Nachdem ich jetzt gelesen habe, dass Du bereits 5 Jahre Latein hinter Dir hast, würde ich Dir empfehlen, mit Italienisch weiterzumachen. Bei mir war das ähnlich und das Italienisch konnte ich mir wunderbar ableiten aus meinem Latein. Die Lücken, die Du in der alten Sprache hast, füllen sich dann wie von selbst, denn meistens findest Du die Wurzel der neuen Sprache dort. Außerdem kannst Du die italienische Sprache gut gebrauchen, wenn Du Dich mit den Landsleuten unterhalten willst oder in italienische Literatur eintauchst. Viel Spaß dabei - Motivation ist alles!
Diese ganze Arbeit musst Du noch einmal genau ansehen! Vor allem, lass mal das "io" weg, denn das ist schon im Verbum beinhaltet. Und wenn Du Verben benutzt, die reflexsiv sind, - wie "incontrarsi" - dann benutze sie in seiner einfachen Form. Beispiel "il tempo libero": Nel mio tempo libero mi incontro con gli amici miei.
Im ganzen musst Du hauptsächlich darauf achten - und dann schick die verbesserte Version einfach noch mal. Nur ein Vorschlag - saluti, casa!
Diese Frage verdient ein großes DH - ich habe selbst einen fast schon "flugtauglichen" Sohn, und werde alles in der Welt versuchen, dass der alleine zu mir zurückfindet, damit wir uns unter vier Augen unterhalten können. Alles andere habe ich schon tausendfach erlebt. Aber sich mit seinem eigenen Kind ein paar Stunden wertvollen Austausch zu gönnen - das ist schon fast Luxus. Darauf muss man dann bestehen - und zwar zusammen darauf bestehen. Alle anderen sind dann einfach ausgeschlossen - und basta! So wünsch ich das mir - und so wünsch ich das Dir! Möge es nützen!
juvedelpiero, das ist eine ganz berechtigte Frage, denn bei einer schwangeren Frau muss man sich auf alles, komplett alles einstellen können. Wenn sie sagt, dass Du stinkst, kommt das von ihren überaus empfindlichen Sinnesorganen im Moment. Nur ein Beispiel von mir: Ich konnte keinen Zigarettenrauch mehr riechen - ich habe sogar die Straßenseite gewechselt deswegen. Ich konnte keinen Kaffee mehr riechen, da wurde es mir speiübel. Und das extremste war der Geruch von chinesischem Essen, mit all dem, was ich vorher genossen habe. Da musst Du jetzt durch! Frag sie am besten, was genau "stinkt". Das kann man dann sofort so regeln, dass das gar nicht mehr in's Haus und in die Umgebung gelangt. Oft hängt ein mieser Geruch nach einem langen Arbeitstag an einem - das bedeutet, sofort aus den Klamotten raus, und ab in's Bad. Liegt garantiert nicht an Dir persönlich und Deiner körperlichen Hygiene. Frag sie doch einfach und wenn's dann nicht mehr stinkt, dann darfste auch wieder in Deinem Bettlein schlafen, Du Armer! Viel Glück!
Jetzt muss ich aber echt breit grinsen nach einem langen Arbeitstag!!! Ja, der Italiener erkennt das sofort, da kannste drauf schwören - er wird lachen und Dich fragen, ob er Deinen Job übernehmen soll. Darauf würde ich ihm antworten: "Kannst gleich bei mir anfangen!" Sorgt für gute Laune und das richtige Ambiente obendrein. Meiner Meinung nach, ist das die beste Visitenkarte die man in Deinem business haben kann! Forza!
Geh in die Eisdiele und lass Dir eine große Schüssel mit Spaghetti-Eis füllen. Das bringst Du ihr dann auf dem schnellsten Wege....
dies hat zwar mit der Südsee gar nichts zu tun, find ich aber interessant - du kannst die Seite auch in Deutsch übersetzen (linker Rand auf Deutsch klicken)
<a href="http://www.google.de/url?sa=t&source=web&cd=1&ved=0CBsQFjAA&url=http%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FL%2527isola_dei_morti_" target="_blank">http://www.google.de/url?sa=t&source=web&cd=1&ved=0CBsQFjAA&url=http%3A%2F%2Fit.wikipedia.org%2Fwiki%2FL%2527isola\_dei\_morti\_</a>(dipinto)&rct=j&q=quadri%20isole%20italiane&ei=kTWTTZ-PKcrxsgaekJnQBg&usg=AFQjCNF9lr0AW1hPKSzsC6aQd4GJ2OiS8A&cad=rja
Wanderer im bayerischen Alpenraum begrüßen sich, wie sich das gehört, mit "Grüß Gott!"
Auf eine Einladung aber würde ich eher schreiben: "Auf geht's!"
Dafür gibt es leider keine feststehende Regel - ich habe bei jedem Nomen sofort das Personalpronomen und den Plural dazugelernt, dann musste ich später nicht mehr groß drüber nachdenken. Manchmal muss ich aber doch noch nachsehen, im Zweifelsfalle.
