Ein E-Book-Reader ist sehr viel günstiger als die meisten Tablets (ich nehme das iPad als Standard, da sich darunter jeder was vorstellen kann ;) ).
Wenn du damit aber auch ins Internet willst, Vokabeln lernen etc., sollte es ein Tablet sein, denn mit dem E-Book-Reader kannst du ja "nur" lesen.
Ich besitze zwei iPads, da sich diese für mich lohnen, da ich damit auch viel ins Internet gehe und auch mal Texte schreiben muss etc. Meine Mutter hat jedoch jetzt schon den zweiten E-Book-Reader (Paperwhite von Amazon, 2., da der erste irgendwie technisch defekt war/wurde...). Sie benutzt ihn nur zum lesen....
Fazit: Man kann dir jetzt nicht etwas speziell empfehlen, denn das musst schlussendlich du entscheiden. Ich kann nur sagen, dass sich für mich, 16 Jahre alt, ein E-Book-Reader nicht wirklich lohnen würde, da wie eben schon gesagt ich auch ins Internet muss... iPads gehen aber auch gut zum lesen.... nur stört meistens der Spiegeleffekt (gibt aber ja Entspiegelungsfolien ;))