Klar kannst du in eine Umkleidekabine für Kinder/Jugendliche etc gehen. Warum auch nicht? Das sieht nicht doof aus oder so.
Wie alt bist du denn, wenn ich fragen darf?
Hast du denn eine Hose aus der Kinderabteilung anprobiert? Jede Jeans fällt ja eh anders aus. Da heißt es anprobieren und schauen, wie sie ausfallen. Ansonsten kann ich dir den Tipp geben, dich mal auf https://www.jeans-meile.de/cat/herren-jeansberater/tapered-leg umzuschauen. Die haben jede Menge Jeans und haben sich darauf spezialisiert.
Ebenso haben die zwei Läden, die du besuchen kannst, wenn du beispielsweise in der Nähe von Waren/Müritz wohnen solltest. Wenn nicht, dann ruf einfach mal dort an und lass dich am Telefon beraten. Ich denke, dass die dir weiterhelfen können. Die Jeans-Meile hat viele verschiedene Jeans-Marken und da sollte doch sicherlich etwas für dich dabei sein.
Wenn nicht, dann musst du dich wohl in weiteren Läden deiner Nähe umschauen.