Nimm den Kleinen "mit ins Boot", indem Du in solchen blöden Situationen sein Problem einfach mal ansprichst.
Sag ihm z.B.: "Ich weiß, du bist traurig, weil ... nicht mehr da ist und deshalb hast du auch gar keine Lust,mit mir ... zu machen. Es tut mir leid, dass du traurig bist und ich kann ... auch nicht ersetzen. Aber ich würde dich gerne trösten und vielleicht kannst du mir ja erzählen, wie .... das gemacht hat und ich versuche es auch mal. .... bleibt bestimmt immer deine Freundin, aber sie muss jetzt etwas anderes machen und deshalb bin ich hier. Auch wenn ich weg wäre, würde sie nicht wiederkommen."
So ähnlich würde ich das immer mal wieder ansprechen und ihn dann auch fragen, was er wie mag oder ob er dir helfen kann, damit du ihn kennen und verstehen lernen kannst. Hab Verständnis dafür, dass du die andere nicht ersetzen kannst, du kannst nur eine neue Beziehung aufbauen.
Viel Glück und Freude an dieser tollen Arbeit in einem traumhaften Land!