Können klar, dürfen (wahrscheinlich) aber nicht. Meistens steht in den AGBs von solchen Betreibern, dass Accounts nicht weitergegeben/verkauft werden dürfen. Schließlich hast ja auch DU einen Vertrag mit denen geschlossen.
Viele machen es trotzdem, kann aber zur Sperrung des Accounts, etc. kommen.
Liebe Grüße,
Zinki