Frage
von Juliaundmaxi444
20.03.2023, 20:10
Wie übersetzt man „Schere-Stein-Papier, der Verlierer macht ein Finger-Herz“ ins Koreanische?

Hi ^^

Ich bin in zwei Wochen auf dem NCT Dream Konzert in Berlin und möchte dafür gerne ein Banner machen.

Darauf soll stehen was ich bereits in den Titel der Frage geschrieben habe. Allerdings bin ich mir bei den Übersetzungsprogramm sehr unsicher und würde es bevorzugen, wenn mir das ein Muttersprachler bzw. jemand der Koreanisch kann, übersetzen würde.

Das würde mir wirklich weiterhelfen ^^

 ...zur Frage
Hilfreichste Antwort
von Yooni1
29.03.2023, 21:59

Heyyy

Also Schere, Stein, Papier ist:

가위, 바위, 보 (=gawi, bawi, bo)

der Verlierer macht ein Fingerherz wäre:

진 사람이 손하트 하기 (=jin sarami sonhate hagi)

(Außerdem bin ich Muttersprachler)

Ich hab das so leicht geschrieben wie es geht :)

Ich hoffe ich konnte dir helfen!

 ...zur Antwort
Weitere Inhalte können nur Nutzer sehen, die bei uns eingeloggt sind.