Bis vor kurzem ging es mit mehreren sogenannten "third Party apps"
Zum Beispiel casper
Allerdings hat snapchat seit dem letzten Update etwas eingespielt, das erkennt wenn man ein Bild aus der Galerie hochlädt.
Snapchat ist ja nur für live Bilder
Das ist nicht Sinn und Zweck, bereits gespeicherte Bilder zu senden.
Ich wurde mittlerweile zum 7. Mal gesperrt.
Der snapchat Support hat mir bereits gedroht meinen Account dauerhaft zu sperren.
Also die Antwort auf deine frage lautet nein.
Es geht nicht, ohne dass der Account gesperrt wird.