Manche empfinden den "Schmerz" nicht beieinander zu sein unerträglich, sodass die Trennung zwar schmerzhaft ist, es aber leichter ist ohne die Person auszukommen (auch wenn ja eigentlich jede Fernbeziehung darauf ausgelegt ist die Entfernung irgendwann zu überwinden..).

Ansonsten gibt es natürlich auch viele Gründe wie bei einer ganz normalen Beziehung; fehlende Vertrauenswürdigkeit, kein Interesse zeigen, sich keine Zeit für seinen Partner nehmen usw.

Ob man das erfolgreich zur Anzeige bringen kann weiß ich nicht, eine Trennung von ihm ist aber definitiv angebracht. Wenn ihn in seiner Lust nicht mehr interessiert wie es ihr dabei geht spricht das schon dafür dass es ihn ansonsten auch nicht besonders interessiert wie es ihr geht, was offensichtlich keine gute Eigenschaft für eine erfolgreiche, glückliche & liebevolle Beziehung ist.