Antwort
Hallo!
Also ich bin Russin und kann dir dass erklären Моя милая wird verwendet z.B wenn deine Mutter sagt моя милая девочка = Meine Liebe Tochter. Aber es heisst nicht "mein Schatz" Es ist eher familiär.
Hoffe konnte dir helfen!