Lesen bringt auch viel.
Leise oder laut ist beides super. Dadurch erweiterst du deinen Wortschatz und gewöhnst dich in die Sprache ein. - ist am Anfang schwierig und vielleicht anstrengend, aber es lohnt sich.
Übung macht den Meister.
Fang einfach irgendwie an. Ich habe auch viel gelesen und am Anfang war ich ziemlich überfordert, inzwischen lese ich mehr auf türkisch als auf deutsch.
Wenn du die Sprache sehr gut sprechen möchtest, brauchst du viel "Hör-Material". Das können zum Beispiel Vorträge auf türkisch sein o.Ä.