Ist es nicht ein Zeichen von Geringschätzung, wenn man nicht mal in den Radionachrichten türkische Namen richtig ausspricht?
In Deutschland leben Millionen Menschen türkischer Abstammung. Die Türkei liegt auch nicht weit weg, ist ein beliebtes Urlaubsland und ein ziemlich großes Land.
Wie kann es sein, dass in den Nachrichten von Bayern 1 (heute um 14 Uhr) der häufige türkische Vorname Zeynep mit deutschem z anstatt mit mit deutschem s gesprochen wird, was die richtige Aussprache wäre.
Anlass war der Sturm "Zeynep", der gerade im anrollen ist. Ich finde, wenn es ein türkischer Name ist, dann sollte man ihn auch Türkisch aussprechen, so wie man auch französische Namen Französisch ausspricht oder englische Englisch.
Französisch kann übrigens auch nur eine Minderheit bei uns und die Ausspracheregeln dafür sind sehr viel komplizierter als die für Türkisch.
Was kann man da machen, dass die türkische Sprache und Kultur endlich bei uns mehr beachtet wird?