Daß sie trotz Aufforderung nicht rausgegangen ist, ist nicht in Ordnung und kann als Spannerei angesehen werden. Das ist sehr wohl strafbar.
Aber warum sie reingegangen ist, weißt Du ja nicht. Vielleicht mußte sie selbst. War denn auch ein Damenklo in der Nähe? Wenn nicht, war es ihr gutes Recht, reinzugehen um sich selbst zu erleichtern. Aber wenn sie merkt, daß ein Mann drin ist und ihre Anwesenheit nicht erwünscht ist, hat sie unverzüglich wieder rauszugehen und zu warten, bis er wieder raus ist. Gleiches gilt im übrigen auch, wenn eine Frau drin ist und ein Mann stößt plötzlich dazu. Ein Pissoir ist keine Peep-Show.
Die anderen Antworten finde ich größtenteils total daneben.