Gute Druckereien oder Agenturen können Dir da sicher weiterhelfen.
Wenn du nur ein Beispiel hast, ohne digitale Datei oder weitere Informationen, dann kann es schon etwas abweichen von den Farben und der Qualität.
Einfach mal fragen. Die können anhand des Musters meist das verwendete Material bestimmen. Aber bedenke, wenn du eine 1:1 "kopie" haben willst, muss es meist richtig gedruckt werden und ist somit eine aufwändige Sache oder auch kostenintesive Geschichte.
Da muss man meist Kompromisse eingeben... Einfach mal nachfragen