Das muss vom TV-Kanal unterstützt werden. Bei Pro7 ist das leider nicht der Fall.

Wenn Du aber TV mit Untertiteln schauen willst, kann ich Dir Netflix (https://www.netflix.com/de/) wärmstens empfehlen.

Dort findest Du tausende Filme und Serien in verschiedenen Sprachen (vor allem auf Englisch). Und wenn Du auf Deutsch schauen willst, aktivierst Du ganz einfach englische Untertitel.

Sehr hilfreich, wenn Du Englisch lernen willst.

Kostet nur ab 8€ im Monat und lohnt sich wirklich.

Die beste deutschsprachige Webseite, um Dein Russisch zu verbessern ist RusslandJournal:

Hier der Link: http://www.russlandjournal.de/

Dort findest Du viele hilfreiche Videos und Erklärungen auch zum Thema Grammatik.

Auch sehr toll ist der Podcast bestehend aus 100 Folgen. Dieser wird wahrscheinlich weniger interessant für Dich sein, wenn Russisch Deine Muttersprache ist.

Die Artikel und Videos mit den Grammatikerklärungen werden aber sicherlich sehr hilfreich sein. Anastassia macht da einen echt guten Job.

Ich benutze stets 2 Webseiten, um meine ganzen Tandempartner für Skype zu finden:

1. Conversation Exchange: https://www.conversationexchange.com/
2. Tandempartners: https://www.tandempartners.org/

Auf diesen zwei Seiten findest Du ganz einfach einen Tandempartner auf der ganzen Welt. Vor allem mit Deutsch als Muttersprache ist es kein Problem wen zu finden, für die meisten Fremdsprachen.

Tipp: Sortiere nach Aktivitätsdatum und versuche nur Leute zu kontaktieren, die zumindest in den letzten 4 Wochen online gewesen sind. Je länger sich jemand nicht eingeloggt hat, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass die Person niemanden mehr sucht (lernt die Sprache nicht mehr, hat bereits genügend Partner, kein Interesse mehr, etc.).

Ich empfehle Dir auch möglichst viele Leute zu kontaktieren. Manchmal musst Du 3 oder mehr Leute kontaktieren bevor jemand antwortet. Versuch auch gleich ein Gespräch einzuleiten (einen Termin zu vereinbaren), da es oft sonst gar nicht zum Gespräch kommt.

Auf Facebook kannst Du auch ganz einfach Gruppen finden für die Tandempartnersuche. Gib einfach Deine Fremdsprache + "Tandem" in das Suchfeld ein und Dir werden passende Gruppen vorgeschlagen.

Solltest all das keinen Erfolg bringen, findest Du hier noch 40 weitere Wege, um einen Tandempartner zu finden: https://www.sprachheld.de/tandempartner-finden/

Es gibt viele Artikel bei El Pais zum Thema "Gitanos". Da reicht die Info deiner Lehrerin leider nicht aus.

Hier findest du alle Artikel zu diesem Thema. Du kannst dir ja ein paar anschauen und bearbeiten, vielleicht hast du ja Glück.

Link: http://elpais.com/tag/gitanos/a

Was genau meinst du mit englische Diskussion? Einfach eine Unterhaltung auf Englisch?

Auf YouTube findest du da ganz einfach etwas.

Hier sind 2 Beispiele:

1) Eine Playlist mit Unterhaltungen auf Englisch, diese sind aber etwas länger:

https://youtube.com/watch?v=MX48Y-qgmyM

2) Hier ist eine Playlist mit ganz kurzen Unterhaltungen:

https://youtube.com/watch?v=sGbG1yOtvSk

Hilft das weiter?

Hallo Lucy,

da gibt es viele Möglichkeiten einen solchen Austausch zu organisieren.

1) Die erste Möglichkeit ist natürlich alles selbst zu organisieren. Das wird am kompliziertesten. Dafür bist du aber am flexibelsten und kannst dir genau aussuchen, was du machen möchtest. Wohnen kannst du dafür in Hostels oder dir über AirBnB eine Wohnung mit deinen Freundinnen zusammen mieten.

2) Ansonsten könntest du eine Sprachreise machen. Dort lebst du entweder in einer Gastfamilie oder mit anderen Sprachschülern. Ein Vertreter solcher Sprachreisen wäre Sprachcaffe http://www.sprachcaffe.de/). Dafür gibst du einfach Sprachreisen bei Google ein.

3) Du könntest aber auch mit einer Jugendreisegesellschaft eine Fahrt unternehmen. Dort steht die Fremdsprache nicht im Vordergrund, sondern es geht eher in einem Urlaub. Diese kannst du dir aber trotzdem so organisieren, dass du eben mit Englisch täglich zu tun hast. Ein Vertreter dieser Organisationen wäre Ruf https://www.ruf.de/). Versuch es dafür z. B. mit Jugendreisen bei Google.

Es gibt noch einige weitere Möglichkeiten, aber diese wären für dich wohl die einfachsten. Wenn du noch Fragen hast, sag Bescheid.

Ich würde Dir davon abraten. Das ist wie ein Selbstverteidigungskurs. Du gehst einmal hin, lernst viel und vergisst nach ein paar Wochen so ziemlich alles.

Du musst Rhetorik angehen, wie ein Sport. Mach es regelmäßig und Du wirst stetig besser werden.

Zum Beispiel gibt es die gemeinnützige Organisation "Toastmasters. Dort kannst Du jede Woche oder jede zweite Woche in einen lokalen Club gehen und Deine Rhetorik üben. In Deutschland gibt es etwa 100 Clubs und die kosten betragen ein paar Euro (je nach Club) pro Monat.

Hier findest Du weitere Infos dazu: https://www.toastmasters.org/

Ansonsten ist es so wie mit allem "use it or lose it". Nach dem Seminar bist Du zwar gut. Nach ein paar Wochen fängst Du aber an immer mehr Sachen zu vergessen. Deshalb musst Du Deine Kenntnisse und Fähigkeiten regelmäßig anwenden.

Entschuldige, dass ich so lange nicht geschrieben habe. Bei mir ist alles ok, danke. Wir sind zurückgekommen und gleich zur Arbeit. Dieses Wochenende bin ich nach Kiew (Ukraine) zum Arzt gefahren. Dort haben die mich geimpft und jetzt muss man es in 2 (? Kurse / Jahrgangstufen?) spritzen. Cool, dass du so einen Urlaub hast. Wie findest Du Polen? Mir gefällt es sehr in Polen. Bald ist schon Weihnachten und ich werde natürlich kommen.

Wie wäre es mit diesen Ideen?

- Baum/Arbor -> Ein ARBOK (Pokemon) schlingt sich um einen Baum.

- Streiten/certare -> Das ZERTIFIKAT war kaputt was zum Streit führte.

- Jemanden übertreffen/praestare -> Der Mann hat den anderen RunterGEPRESST um ihn zu übertreffen.

- Zögern/dubitare -> Der Verkäufer war DUBIOS, deshalb hat der Käufern gezögert.

- Führen/gerere -> Das Bier GÄRT während der Braumeister seine Schüler durch die Brauerei führt.

- Überzeugen/persuadere (ist auf Englisch übrigens persuade) -> Der PERSER hat versucht den Touristen zum Kauf zu überzeugen.

Wenn Du weitere Eselsbrücken kennst, kannst Du sie hier eintragen. Ansonsten findest Du in dieser Sammlung auch einige grafische Eselsbrücken für Englisch: https://www.sprachheld.de/eselsbruecken-sammlung/

Meinst Du vielleicht Lang-8 (http://lang-8.com/)? Dort wird Dir Dein Text zwar nicht übersetzt, aber er wird für Dich korrigiert, nachdem Du ihn selbst übersetzt hast.

Eine Volltextübersetzung bietet Dir ansonsten Google Translate (https://translate.google.de/). Dort kannst Du Deinen Text einfügen und er wird automatisch übersetzt.

Und noch ein Tool, das vielleicht hilfreich für Dich wäre ist LanguageTool (https://languagetool.org/de/). Das korrigiert Dir falsche Grammatik und Rechtschreibung Deiner Texte.

Diese und weitere Apps und Tools zum Sprachenlernen findest Du hier: https://www.sprachheld.de/sprachtools/

Vielleicht ist dort das Tool dabei, das Du suchst.

Hier findest Du einen Letifaden, in dem Du die besten Websites und Ressourcen im Internt zum Thema Englisch lernen findest:

https://www.sprachheld.de/englisch-lernen/

Darin werden Themen wie Grammatik, Gespräche, Vokabeln, Redewendungen und vieles mehr behandelt.

Neben Easy German und Deutsche Welle findest Du dort viele weitere Websites wie: Teatime Mag, Multilingual, Langmaster und BBC Learning English.

Was mich am meisten motiviert eine Sprache zu lernen ist, mich damit zu umgeben. Also wenn ich z. B. Muttersprachler um mich herum habe, die Französisch sprechen, dann bin ich gleich motivierter Französisch zu lernen.

Am besten geht das natürlich, wenn Du nach Frankreich für ein paar Tage gehst. Wahrscheinlich ist das in Deinem Fall nicht möglich. Was Du aber machen kannst ist, auf Treffen von Muttersprachlern zu gehen. Such einfach mal auf Facebook oder bei Google ob und wann sich französische Muttersprachler in Deiner Stadt treffen. Weitere gute Plattformen, um solche Treffen zu finden sind Meetup und Couchsurfing.

Weiterhin schaust Du Dir Filme und Serien auf Französisch an. Dann bist Du gleich motivierter zu verstehen worum es geht. Wenn Du nicht so gut verstehst, schaltest Du einfach Untertitel auf Französisch an und wenn das immer noch nicht hilft, dann aktivierst Du sie auf Deutsch.

Was ich ebenfalls empfehlen kann ist, Dich mit französischen Muttersprachlern in einem Tandemgespräch zu unterhalten. Die Hälfte der Zeit spricht ihr Französisch und die andere Hälfte der Zeit Deutsch (das möchte Dein französischer Tandempartner lernen). Das motiviert, weil Du Deinen Partner besser verstehen möchtest und es hilft Dir gleichzeitig sehr Dich zu verbessern.

Einige weitere gute Tipps, wie Du Dich zum Sprachenlernen motivierst findest Du hier: https://www.sprachheld.de/4-super-tipps-wie-du-dich-fuer-das-sprachen-lernen-motivierst/

Du kannst mit diversen Freelancer-Plattformen Jobs für Heimarbeit finden. Dazu gehört auch Übersetzen in jedem Fall. Bei Dolmetschen bin ich mir nicht sicher, denn theoretisch müsste man ja beim Dolmetschen immer anwesend sein.

Die wohl bekannteste Freelancer-Plattform ist upwork.com. Dort kannst Du ein Profil für Dich erstellen und nach Übersetzungsjobs suchen und Dich dafür bewerben.

Eine gute Möglichkeit ist Netflix. Dort gibt es viele Serien, bei denen Du französische Untertitel anwählen kannst. Vor allem für die ganzen Netflix Originals Serien ist das der Fall.

Auf iTunes findest Du eine Übersicht zu französischen Kinderserien. Dort sind auch einige mit Untertiteln dabei: https://itunes.apple.com/fr/genre/series-tv-enfants/id4005

Ausgezeichnet ist auch die Videosuchmaschine Amara. Dort kannst Du Videos (Filme, Serien, alles mögliche) in verschiedenen Sprachen finden. Dabei kannst Du steuern welche Sprache und welche Untertitelsprache ein Video haben sollte. Gib also einfach Deutsch als Sprache und Französisch als Untertitelsprache ein. www.amara.org/de/search/#/?q=

Das liegt heißt "Disco Samba" und ist von "Two Man Sound". Ich habe es mit Shazam gefunden.

Hier ist das YouTube-Video:

https://youtube.com/watch?v=IHKl63d-TfM

Eine ausgezeichnete Plattform auf der du schnell und günstig einen muttersprachigen Sprecher für deine Videos herbekommst ist https://www.fiverr.com/

Geh in die Kategorie Voice-Overs und such dir dort einen passenden Sprecher aus. Ich habe sehr gute Erfahrungen mit dieser Plattform. Such dir den Sprecher mit einer passenden Stimme und guten Bewertungen aus und du könntest die Datei bereits in wenigen Tagen dazu erhalten.

Es gibt einen ausgezeichneten kostenlosen Russisch-Podcast für Anfänger: Russisch lernen mit RusslandJournal.de.

Der Podcast geht in 100 Lektionen (ca. 20 Minuten) die wichtigsten Lektionen der russischen Sprache durch. Versuch dir jeden Tag eine Folge anzuhören.

Auf der Webseite von RusslandJournal findest du auch viel Material zum Russischlernen.