Auch in Deutschland gibt es Gasfeuerstätten die keine Abgasführung brauchen. Der Fachmann spricht dabei von Gasgeräten der Bauart A. Diese werden durch die TRGI (Technische Regeln für Gasinstallationen) geregelt. Darunter fallen z.B. gsabefeuerte Küchenherde etc.
Ob die Feuerstätten, welche du in England gesehen hast, in Deutschland eine Zulassung haben, kann ich dir leider icht beantworten. Jedoch muss ich aus Berufserfahrung sagen, dass ich es aufgrund der Abgaskonzentration und zusätzlich möglichweise erhöhte Schadstoffwerte aufgrund einer ungeregelten Verbrennung für äußerst riskant halte eine solche Feuerstätte im Wohnraum aufzustellen.
Die große Gefahr besteht hierbei darin, dass bei der Verbrennung Kohlenmonoxid (im folgenden CO) entstehen könnte. Dieses CO haftet sich stärker an deine roten Blutkörperchen als Sauerstoff, wodurch der Sauerstofftransport in deinem Körper verhindert wird. Dies äußert sich in der Regel durch Müdigkeit und führt im schlimmsten Fall zum Erstickungstod. Gerade bei Feuerstätten die der Behaglichkeit dienen ist die Gefahr groß, auf dem Sofa oder dem Eisbärenfell einzuschlafen und nicht wieder aufzuwachen.