Ja, aber du musst auch darauf achten dass die Mods die gleiche Version wie Forge hat.
Lies dir mal das durch, höffe das klärt alles:
https://board.aternos.org/index.php?thread/4115-selbst%C3%A4ndig-einzelne-mods-installieren/
Hör einfach auf zu hacken. Erstens hast du dann dieses Problem nicht mehr und du wirst nirgendswo gebannt.
Ich hätte nichts dagegen kostenlos als Developer zu helfen, aber ich wüsste gerne was aus dem Server mal werden soll und was für Hardware euer Server hat, bzw ob ihr überhaupt einen root- bzw. v-Server habt.
Habe jetzt 10 Minuten auf http://www.theuselessweb.com/ danach gesucht und hier ist es:
http://www.pointerpointer.com/
Also wenn du Notepad++ hast (wenn nicht hol es dir, ist empfehlenswert) kannst du oben bei "Kodierung" "UTF-8" auswählen, wenn das nicht hilft, würde ich dir empfehlen das Plugin einfach selbst zu coden, und das/die Sonderzeichen im Code mit einzubauen. Hoffe das Hilft.