Es ist eine verniedlichte Version von "Onisan" oder "Oniichan". Es heißt also so viel wie großer Bruder. Es ist praktisch Baby-sprache für Kinder die Onichan eben noch nicht aussprechen können.

Du solltest, wenn du tatsächlich selbst Bücher schreiben willst, icht den Schreibstil anderer kopieren. Eigentlich ist dieses kopieren aber ziemlich einfach, zumindest bei mir. wenn ich mir den Text eines Autor konzentriert durchlese, und danach etwas schreibe, verfalle ich automatisch in den schreibstil des Autors. außerdem kann man auch auf besonderheiten achten, wie zum beispiel eine verdrehte Satzstellung, oder auch ein sehr häufig auftretendes Wort.

Also die richitge Aussprache wirst du dadruch nicht lernen, aber wen du oft englische Bücher liest, wirst du bald ganz einfach und automatisch englische Sätze bilden können, ohne vorher groß über die Grammatik nachdenken zu müssen. Und wenn du das kannst solltest du dich an englische filme/Serien heranwagen.

Es stimmt natürlich, dass Frauen die Gefühle von Frauen und Männer die Gefühle von Männer besser verstehen und deswegen schreiben die meisten auch über ihr eigenes Geschlecht. Allerdings heißt das nicht, dass es nicht auch andersrum sein kann(berühmtes Beispiel: Harry Potter). und man denke an Bücher, die mehr als einen Protagonisten (die auch verschiedener geschlechter sind) haben aus deren Sicht die geschichte beschrieben wird.

Natürlich kannst du ihn rausschmeißen, wenn du ihn einfnach zum Jugendamt bringst. Kein Mensch ist gesetzlich dazu verpflichtet sich um seine Kinder zu kümmern. Aber vielleicht will er ja einfach kein Fleischer werden, sondern hat ein anderes Ziel?

Es scheint so, als würden dich die meisten hier falsch verstehen - also nur um das noch einmal klar zu stellen: Du willst japanisch lernen, um Animes auf auf japanisch zu schauen und nicht durch das Anschauen von Animes japanisch lernen, richtig? Wenn ich dich richtig verstanden habe, wäre ein Sprachkurs oder so etwas wohl die schlauste idee, schätze ich :D