Ich studier auch Englisch und Französisch auf Lehramt. Meine Aufnahmeprüfungen hab ich in Heidelberg gemacht, und bei mir war es so:
Nichts selbst schreiben, alles multiple choice. Bei beiden Sprachen war der Aufbau gleich: Erstmal ein paar Grammatikaufgaben, bei denen man die korrekte Form ankreuzen muss (wiederhole für Französisch am besten Gérondif, Subjunctif und allgemein die ganzen Zeiten - für Englisch schaust du dir am besten einfach alle Zeiten an), dann ein Sachtext (bei Englisch ging es um die Milchherstellung, bei Französisch weiß ich es nicht mehr), dann ein literarischer Text (bei Englisch weiß ich es nicht mehr, bei Französisch war es aus dem Roman "Art" von Reza). Zu beiden Texten müssen Fragen ausgewählt werden, es standen 4 Antwortmöglichkeiten zur Auswahl.
Die Prüfung in Französisch war pipifax. Die Texte waren einfach zu verstehen, die hätte man auch einem Elftklässler hinlegen können. Ich weiß noch, dass meine einzige Unsicherheit bei einer Grammatikaufgabe zum Subjonctif Passé war.
In Englisch war die Prüfung eher schwer. Den literarischen Text würd ich echt gern nochmal sehen. Bei der Prüfung hab ich ihn nämlich nicht wirklich kapiert.
Aber ich bin bei beidem problemlos durchgekommen, die Ergebnisse waren ca. eine Woche später im Internet (leider nicht benotet, sondern nur bestanden/nicht bestanden).
All meine Infos bezogen sich jetzt auf die Aufnahmeprüfung Englisch und Französisch Lehramt an der Uni Heidelberg im Wintersemester 2010, also vor zwei Jahren. Ist aber trotzdem noch die neue Prüfungsordnung, in der Hinsicht sollte sich nicht großartig was geändert haben.
Zur Vorbereitung würde ich sagen, dass das Material ausreicht, das du von der Schule hast. Lern Grammatik, die du in der Schule hattest. Für Englisch empfiehlt sich im Internet englisch-hilfen.de und ego4you.de. Für Französisch weiß ich keinen Link, aber du kannst ja selbst mal schauen. Es ist auf jeden Fall kein Hexenwerk. Du solltest auf jeden Fall nochmal einen Blick in deine Lektüren werfen. Bei Französisch war der literarische Text ein Ausschnitt aus "Art", und das hatten wir schon in der Schule gelesen! Da war ich ziemlich erleichtert, und ich musste den Text nur überfliegen, um zu wissen, worum es geht. Sie nehmen also gern Texte, die manchmal als Schullektüre gelesen werden.