Ja, das geht und ist auch legal, solange du das Programm nicht gleichzeitig auf 2 PCs benutzen willst. Das ist ja hier der Fall, da dein alter PC kaputt ist.
Eins vorweg: es geht nur mit installierten Programmen - nicht mit Windows selbst.
1.alte Platte in den neuen PC bauen (Boot-Reihenfolge evtl. ändern, damit der dann nicht versucht von der alten Platte zu starten.
2. Mit PCTrans http://www.german-sales.com/programme-kopieren.htm ein Image der alten Bootpartition erstellen.
3. Mit PCTrans die gewünschten Programme in das neue Windows auf der neuen Platte übertragen