Antwort
Der Koran wurde im 7 Jahrhundert verfasst und es gibt keine 1:1 Übersetzung, sondern nur die ungefähren Bedeutungen. Selbstverständlich können viele Verse aus heutiger Sicht fragwürdig erscheinen. Aber das sollte kein Anlass zum Zweifeln geben, da die Weisheit und die Wunder im Koran deutlich überwiegen. Hinter jeder Handlung und hinter jedem Vers Allahs steckt eine Weisheit.
Und ja, natürlich verwendet Allah auch gerne Metapher und Vergleiche.