Hallöchen~
So schön es wäre, nein, es gibt leider noch keine Otome Games in Deutschland außer Harvest Moon, wenn man das dazuzählen will/kann.
Und ehrlich gesagt rechne ich auch nicht so richtig mit einer Lizensierung in Europa. Der Fankreis bzw mögliches Interesse ist nicht so groß daran und ich könnte mir gut vorstellen, dass die USK da auch ein bisschen Wirbel machen/rumspinnen würde. (Das unten erwähnte Spiel ist in Deutschland ab 18 gewertet, weil es eine 'strong language' und gemaltes Blut hat... und sowas gibt einem Silent Hill Titel ab 16... naja, btt
In Amerika haben sie gerade erst Februar diesen Jahres das erste offizielle Otome Game herausgebracht mit dem Namen 'Hakuoki: Demon of the Fleeting Blossom' (welches ich, falls du eine PSP hast, WIRKLICH empfehlen würde).
Ansonsten gibt es noch so otome-game ähnliche Online Spiele wie zB. Sweet Amoris. Das ist zwar for free, dafür musst du aber täglich halt mit 10 Aktionspunkten auskommen, wenn du nicht Geld dafür bezahlst.
Ich hoffe ich konnte dir damit helfen ^^