Bin leider kein wirklicher deutsch profi aber ich würde meinen:
Satz 1: Das Holz steht gerade in Flammen, bezuüglich auf Kamine also das es vermutlich gewollt war dass das Holz brennt. Bsp.: "Das Holz im Kamin brennt bereits."
Satz 2: Es war ungewollt dass das Holz in flammen steht und es ist bereits zum Teil zu Asche geworden (wenn auch nur ein kleiner teil), diesen Satz würde ich verwenden wenn ich sehr hektisch bin z.B: "Achtung, unser Holz verbrennt gerade!"
Wie gesagt. vertraue bitte nicht auf meine Antwort aber ich hoffe trotzdem das ich irgendwie helfen konnte. Wenn ich falsch liege freue ich mich ebenso auf korrektur.