LAN Kabel, PS5 Neustarten, Rooter zurücksetzen, ggf ausschalten, eine Minute aus lassen, danach wieder anschalten (Kabel raus stecken!)

Bei deinem DNS würde ich nicht herumspielen, wenn du dich nicht auskennst wirst du alles nur noch schlimmer machen und dazu können die Server überlastet sein, wo man einfach die A*-Karte gezogen hat.

Ansonsten kannst du nach USB Sticks suchen, die deine Internetverbindung verschnellern, falls es für die PS5 vorhanden ist (Kenne mich mit der PS5 nicht aus)

Weiterhin hilft dir Youtube und Google sicher! :)